Traduction de «tuin en diverse originele elementen » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast heeft een tuin en diverse originele elementen, zoals houten balken en gedecoreerde muren.
Ce Bed Breakfast dispose d'un jardin et présente des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes et des plafonds décorés.

Het Balneario heeft diverse originele elementen weten te behouden, waaronder de beschilderde plafonds en een grote marmeren trap.
Il a conservé des éléments originaux, notamment des plafonds peints et un escalier en marbre.

Het Petit Palace Arenal is gevestigd in een historisch gebouw met diverse originele elementen, waaronder Franse ramen en een marmeren receptie.
Situé dans un bâtiment historique, le Petit Palace Arenal Sol a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine, telles que des portes-fenêtres et une réception en marbre.

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Implanté dans un cadre historique, le Vinhuset a subi une rénovation complète en 2006, tout en conservant quelques éléments historiques d'origine.

Studio Guillaume combineert originele elementen met een moderne inrichting, gratis WiFi en diverse extra's bij aankomst, zoals een kaart van Amsterdam en een fles Prosecco.
Alliant éléments d'origine et décor moderne, le Studio Guillaume propose une connexion Wifi gratuite et offre des présents à l'arrivée, comme un plan d'Amsterdam et une bouteille de prosecco.

De Abdij heeft veel van haar originele elementen behouden en beschikt over een schilderachtige tuin. Er is gratis WiFi in het gehele hotel.
Il bénéficie de caractéristiques d'origine, de jardins pittoresques et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Ze zijn ook voorzien van een haardroger, koffie- en theefaciliteiten en veel kamers hebben originele elementen en een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Elles comprennent également un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire. De nombreuses chambres bénéficient d'une touche originale et d'une superbe vue sur le jardin.

Het Centro Pastorale Paolo VI is een prachtig gebouw uit de 15e eeuw met originele elementen en fresco's. Het biedt een eigen tuin, een internationaal restaurant en een ruim gratis parkeerterrein in het centrum van Brescia.
Possédant un jardin privé, un restaurant international et un grand parking gratuit dans le centre de Brescia, l'hôtel Centro Pastorale Paolo VI occupe un magnifique bâtiment du XVe siècle présentant des détails architecturaux et fresques d'époque.

Een aantal originele elementen zijn bewaard gebleven. Elke kamer heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, koffie- en theefaciliteiten, en uitzicht op de tuin.
Jouissant d'une vue sur le jardin, les chambres comprennent toutes un plateau/bouilloire et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Deze bed breakfast heeft een Engelse tuin, gratis WiFi en unieke kamers met originele elementen.
Ce Bed Breakfast dispose d'un jardin de style anglais, d'une connexion Wifi gratuite et propose des chambres uniques avec des caractéristiques d'origine.