Vertaling van "tuin en beide huizen hebben " (Nederlands → Frans) :

Treasure By The Sea Bonaire beschikt over een tuin en beide huizen hebben een patio.
Le Treasure By The Sea Bonaire possède un jardin, tandis que les deux maisons disposent d'une terrasse.

Beide huizen hebben een eigen keuken, een zithoek met een bank en een satelliet-tv, en een eigen badkamer.
Chacune possède une cuisine privative, un coin salon équipé de la télévision par satellite et d'un canapé ainsi qu'une salle de bains privative.

Beide huizen hebben overal tegelvloeren en zijn ingericht met houten meubels.
Les deux maisons revêtues de carrelage possèdent des meubles en bois.

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Chaque immeuble d'appartements comprend 3 étages desservis par un ascenseur, tandis que les maisons jumelées présentent une architecture en harmonie avec l'environnement champêtre et pittoresque de l'établissement.

De kamers hebben elk een eigen badkamer. Beide huizen beschikken over een volledig uitgeruste keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Quant aux chambres, elles disposent toutes d'une salle de bains privative. Les deux maisons possèdent chacune une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos propres repas.

De huizen hebben gratis parkeergelegenheid, een eigen buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Chaque hébergement dispose d'un parking gratuit, d'une piscine extérieure privée et d'un jardin avec barbecue.

Alle huizen hebben uitzicht op de gemeenschappelijke tuin met palmbomen.
Elles donnent sur le jardin commun arboré de palmiers.

Deze charmante natuurstenen huizen hebben een grote tuin met uitzicht op de bergen.
Il se compose de charmantes maisons de pierre dotées d'un grand jardin avec vue sur la montagne.

De rustieke huizen hebben een tuin en een eigen terras met een barbecue.
Ses maisons de style rustique disposent toutes d'un jardin et d'une terrasse privée avec un barbecue.

Sommige huizen hebben een open haard, een zwembad en uitzicht op het platteland of de tuin.
Certains sont agrémentés d'une cheminée ainsi que d'une vue sur la piscine, la campagne ou le jardin.