Vertaling van "tuin 's avonds " (Nederlands → Frans) :

U begint de dag goed met het uitzicht op de tuin. 's Avonds eet u van een uitgebreid à-la-cartemenu.
La vue sur les jardins en fait un lieu idéal pour débuter la journée. En soirée, il propose une carte complète.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtruimte of op het rustige terras in de tuin'. s Avond is er een wijnbar met zelfbediening beschikbaar, waar u kunt proeven van tal van lokale wijnen.
Pendant votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse donnant sur le jardin.

Deze biedt uitzicht op de tuin'. s Avonds kunt u zich voor de open haard ontspannen met een drankje van de bar.
Le soir, vous pourrez vous détendre au coin du feu avec un verre commandé au bar.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Pendant la journée, vous pourrez bronzer près de la piscine ou faire un pique-nique dans le jardin ouvert. Le soir, vous pourrez vous détendre avec un verre près du boma, un espace de détente en plein air.

Hostal Rom serveert een mediterraan buffet op het terras in de tuin'. s Avonds is er een driegangenmenu met prima prijs-kwaliteitsverhouding te bestellen.
L'Hostal Rom sert un buffet méditerranéen sur la terrasse du jardin.

In de tuin worden elke avond cocktails geschonken.
Des cocktails sont servis dans le jardin tous les soirs.

Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u in de loungebar ontspannen met een aperitief of genieten van een diner in het restaurant met grote ramen die uitzicht bieden op de tuin.
L'Hôtel Résidence Anglet Biarritz-Parme prépare tous les matins un petit-déjeuner continental.

Bij het zwembad kunt u genieten van thee, pannenkoeken en een drankje laat op de avond. Er zijn ook barbecuefaciliteiten in de tuin.
Vous pourrez déguster du thé, des crêpes ou un dernier verre au bord de la piscine. Vous trouverez un braai dans le jardin.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Le jardin et la terrasse sont parfaits pour se détendre dans l'après-midi ou en soirée.

In de zomer kunt u buiten op het terras en in de tuin dineren'. s Avonds zorgt een zigeunerorkest voor amusement.
En été, vous pourrez prendre vos repas en plein air, sur la terrasse et dans le jardin.