Traduction de «tsjechië vanaf » (Néerlandais → Français) :

Ferienhotel Hochstein ligt in het grensgebied tussen Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië. Vanaf hier kunt u een dagtocht maken naar Passau, Linz of Praag.
Étant donné que vous séjournerez dans la région frontalière entre l'Allemagne, l'Autriche et la République tchèque, des d'excursions d'une journée à Passau, Linz ou Prague peuvent être organisées à partir de l'hôtel.

Voormalig president van Tsjechië, Vaclav Havel, hield een historische toespraak vanaf een van balkons van het gebouw.
Vaclav Havel, ancien président de la République tchèque, a prononcé un discours historique depuis l'un des balcons de l'établissement.

Pension An der Porzellan-Manufaktur bevindt zich op slechts 300 meter van de Elbradweg (het fietspad langs de rivier de Elbe), dat vanaf Hamburg helemaal naar Tsjechië loopt.
La Pension an der Porzellan-Manufaktur est à seulement 300 mètres de l'Elberadweg (la piste cyclable au bord de l'Elbe), qui relie en continu Hambourg à la République tchèque.