Traduction de «tropische thaise » (Néerlandais → Français) :

De villa's worden omringd door mangrovebossen en plantages en zijn ingericht in een tropische Thaise stijl.
Entourées de forêts de mangroves et de plantations, les villas sont décorées dans un style thaïlandais tropical.

De villa's in tropisch Thaise stijl beschikken over 2 terrassen, een open woon-/eetkamer en een ruime designbadkamer met ligbad en aparte douche.
Les villas, présentant un style tropical à la thaïlandaise, disposent de deux terrasses, d'un coin salon-repas décloisonné ainsi que d'une spacieuse salle de bains de style contemporain avec baignoire et douche séparées.

De ruime kamers zijn ingericht met Khomapastr, een lokale stof uit Hua Hin, en ze worden omringd door tropische Thaise planten en kruiden.
Décorées avec des étoffes locales de « Khomapastr », une société de Hua Hin, les chambres spacieuses du Hua Hin Mantra Resort sont entourées de plantes tropicales et d'aromates thaïlandais.

De bungalows zijn voorzien van airconditioning en ingericht in de Thaise stijl met houten meubels, en liggen te midden van tropisch groen.
Décorés dans un style thaïlandais et dotés d'un mobilier en bois, les bungalows climatisés sont installés au cœur d'une nature tropicale verdoyante.

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Proposant un magnifique hébergement thaïlandais au cœur d'un vaste domaine de végétation tropicale, le Bo Phut Resort Spa vous offre un cadre paisible à Koh Samui.

De ruime kamers en villa's hebben een moderne Thaise inrichting en worden omgeven door een koele lucht en tropische uitzichten.
Décorées dans un style thaïlandais moderne, les chambres et les villas spacieuses laissent entrer la brise fraîche et offrent des vues imprenables sur le paysage tropical.

Het Ao Nang Cliff View Resort biedt bungalows in Thaise stijl en bevindt zich in het tropisch groen met de beroemde kliffen Ao Nang als achtergrond.
Avec les célèbres falaises Ao Nang comme toile de fond, le Cliff View dispose de bungalows de style thaïlandais au cœur de la verdure tropicale.

Dit resort heeft een tropische tuin en het personeel kan op aanvraag een eenvoudige Thaise maaltijd bereiden.
Cette retraite possède un jardin tropical et le personnel pourra cuisiner un repas thaï simple si nécessaire.

Het Tamnak Bhrachandra serveert Thaise gerechten en voor lichte hapjes en tropische cocktails kunt u terecht op het elegante terras van de zwembadbar.
Le restaurant Tamnak Bhrachandra sert une cuisine thaïlandaise locale, tandis que le bar de la piscine propose des collations légères et des cocktails tropicaux sur son élégante terrasse.

Het Chaweng Resort ligt in een tropisch landschap en biedt smaakvol ingerichte bungalows in Thaise stijl met een eigen balkon en gratis WiFi.
Situé au milieu de paysages tropicaux, le Chaweng Resort propose des bungalows au style thaïlandais meublés avec goût avec balcon privé et connexion Wifi gratuite.