Traduction de «tropische flair en rustieke » (Néerlandais → Français) :

Bij A-One Bangkok zult u al gauw thuis voelen. De kamers zijn ingericht met tropische flair en rustieke charme, maar hebben tegelijkertijd een eigentijdse uitstraling.
Vous vous sentirez à l'aise dans les chambres à l'ambiance contemporaine, meublées avec une touche tropicale et un charme rustique.

Tree House Lodge ligt bij het strand van Playa Punta Uva en wordt omgeven door een natuurlijke tropische tuin. Het rustieke hotel biedt een warmwaterbronbad, massages tegen een toeslag en een solarium.
Entouré d'un jardin naturel tropical sur la plage de Punta Uva, le Tree House Lodge est un établissement de style rustique proposant un bain de source chaude, des services de massage (en supplément) et un solarium.

De kamers van het Flair Hotel Weiss zijn licht ingericht met rustieke meubels.
Ses chambres sont joliment décorées et équipées d'un mobilier rustique.

Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie. In het mooie, rustieke restaurant van het driesterrenhotel Flair Hotel Weinstube Lochner worden Zwabische en Frankische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant de cet établissement 3 étoiles supérieur sert des spécialités souabes et franconiennes ainsi que des plats internationaux dans un cadre rustique et pittoresque.

In het rustieke restaurant van het Flair Seehotel Zielow wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en traditionele gerechten uit Pommeren.
Le restaurant de style rustique du Flair Seehotel Zielow sert des plats traditionnels de Poméranie et un petit-déjeuner buffet.

Flair Hotel Alter Posthof ligt op slechts 13 kilometer van Koblenz. De rustieke, comfortabele kamers zijn allemaal in een aantrekkelijke, landelijke stijl ingericht.
Situé à seulement 13 kilomètres de Coblence, l'hôtel dispose de chambres confortables et rustiques, toutes meublées dans un agréable style de campagne.

Het Hotel Pietsch wordt al generaties lang door een familie gerund en biedt historische flair en een traditionele, rustieke ambiance.
Géré par la même famille depuis plusieurs générations, l'Hotel Pietsch présente une atmosphère rustique, traditionnelle et historique.

De comfortabele kamers en-suites van Gasthof zur Linde zijn ingericht in een aantrekkelijke, moderne stijl met rustieke flair.
L'hôtel Gasthof Zur Linde propose des chambres et suites confortables, décorées dans un style moderne et attrayant avec une touche rustique.

Dit rustieke driesterrenhotel biedt unieke, charmante kamers, allemaal met een individuele flair. Het hotel ligt in het dorp Braunetsrieth, in het hart van het natuurpark Oberpfälzer Wald.
Situé dans le village de Braunetsrieth, au cœur du parc naturel d'Oberpfälzer Wald, cet hôtel 3 étoiles de style rustique propose des chambres uniques pleines de charme et bénéficiant d'une touche personnalisée.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt met tropische vruchten en regionale jam geserveerd in de bar, die is ingericht met een parketvloer en rustieke muren.
Un petit-déjeuner continental comprenant des fruits tropicaux et des confitures régionales est servi tous les jours au bar doté de parquet et de murs rustiques.