Vertaling van "trendy openluchtcafés en veel " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Le musée religieux Asklipio et le célèbre village traditionnel de Lindos sont tous deux situés à quelques minutes en voiture. Vous trouverez également de nombreux cafés branchés ainsi que des tavernes traditionnelles à quelques pas du complexe.

Het hotel bevindt zich in Quadrilatero Romano, een trendy wijk met veel bars en restaurants, en vlakbij openluchtmarkten.
Cet établissement est situé dans le quartier branché de Quadrilatero Romano qui regorge de bars et de restaurants.

Er bevinden zich veel trendy boetiekjes, bars en restaurants op minder dan 10 minuten lopen van het PangeaPeople.
Vous trouverez de nombreuses boutiques branchées, des bars et des restaurants à 10 minutes à pied du PangeaPeople.

Hotel Izan Avenue Louise ligt op 60 meter van de trendy Louizalaan, waaraan zich veel winkels bevinden. Het hotel heeft geluiddichte kamers met een klassieke inrichting en een minibar.
Situé à 60 mètres du quartier commerçant de l'avenue branchée Louise, l'Hotel Izan Avenue Louise propose des chambres insonorisées décorées dans un classique et pourvues d'un minibar.

Ook heeft de stad veel uitstekende restaurants en trendy bars en kroegen, met soorten cuisine voor iedereen.
Vous trouverez également dans la ville de nombreux restaurants de qualité ainsi que des bars et des pubs branchés proposant diverses cuisines pour tous les goûts.

Da Vinci ligt in de trendy wijk Adrianópolis in Manaus, dicht bij veel restaurants en winkelcentra.
Le Da Vinci Hotel se trouve dans le quartier branché d'Adianopolis à Manaus.

Helix, a Kimpton Hotel ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis, het historische Dupont Circle en het trendy Logan Circle.
L'établissement se situe à proximité de nombreuses attractions populaires, notamment de la Maison-Blanche, du quartier historique Dupont Circle et du quartier tendance Logan Circle.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Na een maaltijd in het trendy restaurant kunt u in The Sir David een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van de zon in de tuin met veel groen.
Après un repas dans le restaurant branché, vous pourrez plonger dans la piscine extérieure ou profiter du beau temps pour parfaire votre bronzage dans le jardin verdoyant.

In de omgeving van het Friends Hostal vindt u het trendy plein Liszt Ferenc en veel cafés, restaurants en clubs.
La place à la mode de Liszt Ferenc et de nombreux pubs, restaurants et boîtes de nuit se trouvent dans les environs de l'auberge Friends.