Traduction de «treinstation en congrescentrum » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Idéalement situé en plein coeur de Tours, à 10 minutes en tramway de la gare SNCF et du Palais des congrés, notre hôtel possède 119 chambres design avec douche ou bain, spacieuses, climatisées et insonorisées.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
A deux pas du palais des congrès, à 12km de la gare de Poitiers et 3km de la gare Futuroscope, cet hôtel Mercure propose des chambres climatisées et insonorisées, à seulement 5 minutes à pied du Parc du Futuroscope.

Ibis Paris Gare Montpasnasse is gelegen bij het treinstation Gare Montparnasse en dicht bij het Congrescentrum Porte de Versailles.
L'hôtel Ibis Paris Gare Montparnasse est situé à la Gare Montparnasse et à proximité du Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

Het ibis Stockholm Spanga ligt vlak bij het treinstation Spanga en de snelweg E4, op 7 km afstand van het congrescentrum en de luchthaven Bromma.
L'hôtel ibis Stockholm Spanga est proche de la gare de Spanga et de l'autoroute E4, à 7 km du centre des congrès et de l'aéroport de Bromma, et 15 km de Stockholm.

Het Reed Messe-congrescentrum, het Austria Center Vienna, het Donauinsel, het treinstation Praterstern (hogesnelheidslijn naar het vliegveld van Wenen) en het stadscentrum met de Stephansdom zijn eenvoudig via de U-Bahn (metro) te bereiken, net als het Prater-park en UNO City.
Le centre des congrès Reed Messe, l'Austria Center Vienna, la Donauinsel (île sur le Danube), la gare Praterstern (train rapide pour l'aéroport de Vienne), le centre-ville et la cathédrale Saint-Etienne, le Prater et UNO City sont facilement accessibles par U-Bahn.

Het Adagio Access Tours ligt midden in de zakenwijk Tours en vlak bij het TGV-treinstation en het Palais des Congrès (congrescentrum).
En plein centre du quartier des affaires de Tours, l'Adagio Access Tours est situé entre la gare TGV et le Palais des Congrès.

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
A seulement 15 min à pied du Vieux Tours et de la place Plumereau, l'hôtel Mercure Tours Centre Gare est situé au centre ville, à 5 min de la gare SNCF et du Centre Des Congrès Vinci, ainsi qu'à un quart d'heure du Parc des Expositions et du Grand Hall.

Het ibis Tours Centre Gare ligt in het stadscentrum op 300 meter van het treinstation Tours Centre en het congrescentrum Vinci, en op 3,5 kilometer van het expocenter.
Situé au centre Ville, à 300 mètres de la gare de Tours Centre et du Palais des Congrès Vinci, à 3,5 kms du Parc des Expositions, l'hôtel ibis Tours centre gare est accessible de l'autoroute A10 en 5 mn.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
L'hôtel Ibis Sud Carrefour Herbet est idéalement situé à 2,74 km du centre ville, à proximité directe des centres d'affaires du Brézet et de la Pardieu, des axes autoroutiers, du palais des congrès Polydôme, de le gare SNCF, de la Grande Halle d'Auvergneet du Zénith.