Traduction de «treinstation en bushalte van hikkaduwa » (Néerlandais → Français) :

De villa ligt op 5 minuten rijden van het treinstation en bushalte van Hikkaduwa.
La gare de Hikkaduwa et un arrêt de bus sont accessibles à 5 minutes de route.

Het bevindt zich op 1 km van het treinstation en de bushalte van Hikkaduwa.
Il vous accueille à 1 km des gares ferroviaire et routière de Hikkaduwa.

Verschillende restaurants liggen op nog geen 5 minuten lopen. Het lokale treinstation en bushalte liggen beide op nog geen 2 minuten loopafstand.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 minutes à pied. La gare locale et un arrêt de bus sont à 2 minutes de marche.

In 2 tot 8 minuten loopt u naar het treinstation, de bushalte en de veerhaven.
Les gares ferroviaire et routière ainsi qu'un embarcadère de ferry sont accessibles en, respectivement, 2 ou 8 minutes depuis l'hôtel Royal.

De bussen naar de luchthaven stoppen bij Plaça de Catalunya, waar u verschillende metro- en treinstations en bushaltes vindt.
Des navettes aéroport s'arrêtent à proximité, sur la place de Catalogne, qui est desservie par plusieurs lignes de métro, de train et de bus.

Vlakbij het pension vindt u een treinstation, een bushalte, het wandelpad naar de watervallen en de Tauern-fietsroute.
À deux pas de l'établissement, vous trouverez une gare, un arrêt de bus, le sentier conduisant aux chutes et la piste cyclable du Tauern.

Ocean View Cottage bevindt zich op 500 meter van het treinstation Thiranagama Junction en op 2 km van het treinstation Hikkaduwa.
L'Hotel Ocean View Cottage se trouve à 500 mètres de la gare de Thiranagama Junction et à 2 km de la gare de Hikkaduwa.

Het resort ligt op 2,6 van het Hikkaduwa-strand, op 3,1 km van het treinstation van Hikkaduwa en op 145 km van de internationale luchthaven Bandaranaike.
La plage d''Hikkaduwa est à 2,6 km, sa gare à 3,1 km et l'aéroport international de Bandaranaike est quant à lui implanté à 145 km.

Villa Paradise ligt in het hart van de stad Hikkaduwa, op slechts 1 km van het treinstation van Hikkaduwa.
L'établissement Villa Paradise est situé au cœur de la ville d'Hikkaduwa, en bord de mer et à seulement 1 km de la gare d'Hikkaduwa.

Het hotel ligt op 260 meter van het koraalrif van Hikkaduwa, op 1,1 km van het treinstation van Hikkaduwa en op 143 km van de internationale luchthaven Bandaranaike.
L'hôtel se trouve à 260 mètres du récif de corail et à 1,1 km de la gare de Hikkaduwa. L'aéroport international de Bandaranaike est accessible à 143 km.