Vertaling van "trein een uitstapje " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 16 km van Tirano, vanwaar u met de Rode Trein een uitstapje naar Zwitserland kunt maken.
Le Stella Alpina Hotel est implanté à 16 km de Tirano, où vous pourrez prendre le train rouge proposant des excursions en Suisse.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en uitstapjes te maken in de buurt van Frankfurt, wat met de auto of trein slechts 40 minuten verwijderd is van het hotel.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir cette ville fascinante et visiter la ville proche de Francfort, placée à seulement 40 minutes en voiture ou en train.

Voor een wat rustiger uitstapje kunt u ook naar de Kyu-Iwasaki-tei-tuin, op 30 minuten lopen of met de trein van de Flexstay Inn Higashijujo.
Pour une expérience plus sereine, vous aurez le loisir de visiter le jardin Kyu-Iwasaki-tei, implanté à 30 minutes de marche et de train de l'établissement.

Lenzburg vormt een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes per auto of per trein. Het ligt op een strategische locatie aan de snelweg A1 (van noord naar zuid), op 38 km afstand van de stad Zürich.
Lenzburg, situé le long de l'autoroute nord-sud A1, à 38 km de Zurich, est un point de départ idéal pour des excursions en voiture ou en train.

U kunt ook uitstapjes maken met de Moorexpress-trein.
Vous pourrez également voyager à bord du train Moorexpress.