Traduction de «trapani dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Casa Vacanza Benvenuti al Sud ligt in het centrum van Trapani. Dit hotel biedt modern accommodatie met eigen kookgelegenheid en een kleurrijk interieur.
Situé dans le centre-ville de Trapani, le Casa Vacanza Benvenuti al Sud propose un hébergement moderne et indépendant avec une décoration colorée.

Hotel Baia dei Mulini ligt aan de kust van Trapani. Het hotel beschikt over een zwembad, gratis parkeergelegenheid en een privéstrand met gratis handdoeken, ligstoelen en parasols.
Situé sur le front de mer de Trapani, l'hôtel Baia dei Mulini dispose d'une piscine, d'un parking gratuit et d'une plage privée équipée de serviettes, de chaises longues et de parasols gratuits.

De accommodatie ligt op 400 meter van de veerhaven en de luchthaven van Trapani ligt op 25 minuten rijden van het hotel.
L'établissement se trouve à 400 mètres de l'embarcadère des ferries, tandis que l'aéroport de Trapani est à 25 minutes de route.

De dichtstbijzijnde bushalte is te voet binnen 3 minuten te bereiken, en met de pendeldienst van het hotel bent u in 20 minuten bij de luchthaven Trapani Birgi.
L'arrêt de bus le plus proche est situé à 3 minutes de marche et il suffit de 20 minutes pour rejoindre l'aéroport de Trapani Birgi grâce au service de navette proposé par l'établissement.

De lokale bussen stoppen dichtbij het hotel en rijden richting Palermo, Agrigento en de luchthavens van Trapani en Palermo.
Les bus locaux à proximité vous conduiront à Palerme, Agrigente ainsi qu'aux aéroports de Trapani et de Palerme.

De veerhaven van Trapani biedt verbindingen naar de Egadische eilanden en ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
L'embarcadère des ferries de Trapani, qui permet de relier les les îles Égades, se trouve à 10 minutes de marche.

Met de auto bent u in 20 minuten bij de luchthaven Trapani-Birgi: het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven.
L'aéroport de Trapani-Birgi est accessible en 20 minutes en voiture. Un service de navette aéroport est également assuré.

Het Russo Hotel ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Trapani en op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand.
L'Albergo Russo se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Trapani et à 200 mètres de la plage la plus proche.

Hotel Moderno ligt op 200 meter van het strand en van de bushalte met verbindingen naar de luchthaven van Trapani.
Le Moderno Hotel se trouve à 200 mètres de la plage et de l'arrêt de bus pour l'aéroport de Trapani.

Hotel Vittoria ligt op een geweldige locatie in het centrum van Trapani, op slechts 50 meter van het strand en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
L'Hotel Vittoria occupe un emplacement idéal dans le centre de Trapani, à seulement 50 mètres de la plage et à 10 minutes à pied de la vieille ville.