Vertaling van "traditionele winstub biedt regionale " (Nederlands → Frans) :

De traditionele Winstub biedt regionale, traditionele specialiteiten en wijnen uit de streek. De kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche en een haardroger, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een telefoon en een wekker.
Son traditionnel Winstub sert des spécialités et des vins typiques de la région. Ses chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un téléphone et d'un réveil. Leur salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant biedt traditionele Duitse en regionale specialiteiten.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le restaurant prépare des spécialités allemandes traditionnelles et régionales.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Proposant des chambres confortables et une savoureuse cuisine régionale, cet hôtel traditionnel est situé à Biberach, une charmante ville historique nichée entre le lac de Constance et le Danube.

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Le Horizont CaféRestaurant sert des spécialités tchèques et régionales traditionnelles, des plats modernes et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

Het ligt 1300 meter boven zeeniveau. Het biedt een traditionele Finse sauna, regionale schotels en dranken, en een gratis wandeltocht over de omliggende Tiroolse natuurpaden. Alle kamers van het Burgschrofn hotel zijn ingericht met mooie houten lambrisering en bieden satelliettelevisie, een zithoek en een balkon/terras met uitzicht op de bergen.
Vous bénéficierez d'une randonnée gratuite à travers les sentiers environnants du Tyrol. Toutes les chambres de l'Hotel Burgschrofn sont dotées de boiseries, d'un coin salon, d'une télévision par satellite et d'un balcon/terrasse offrant une vue sur la montagne.

Het restaurant biedt regionale specialiteiten en 's middags kunt u heerlijk ontspannen in de traditionele theesalon.
Le restaurant sert des spécialités régionales et, l'après-midi, vous pourrez vous détendre dans le salon de thé traditionnel.

Het personeel van de 24-uursreceptie biedt informatie over de stranden in Lesbos, zoals Geras 12 km verderop. Hotel Sappho ligt op 5 minuten lopen van de traditionele restaurants met regionale ouzo.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous donner des informations sur les plages de Lesbos, comme celle de Geras, située à 12 km. L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de restaurants traditionnels servant l'ouzo local.

Het traditionele pension biedt een restaurant met regionale gerechten, een binnenzwembad en een sauna.
Avec une piscine intérieure, un sauna et un restaurant servant des plats régionaux, cette maison d'hôtes de style traditionnel est idéale pour se détendre.

De traditionele bar van de Stolzenberg biedt regionale bieren en wijnen.
Le bar traditionnel du Stolzenberg sert des bières et des vins de la région.

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Doté d'une salle à manger en bois traditionnelle, le restaurant de l'hôtel Arlecchino sert des spécialités montagnardes et des plats lombards.