Traduction de «traditionele weense keuken gecombineerd met creatieve » (Néerlandais → Français) :

Hier wordt de traditionele Weense keuken gecombineerd met creatieve, moderne gerechten.
Vous pourrez y déguster une cuisine viennoise traditionnelle ou encore des plats créatifs et modernes.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
Des plats exquis, combinant les saveurs méditerranéennes traditionnelles avec les innovations contemporaines, vous sont proposés dans le restaurant Ziqù.

Panoramique, het restaurant van het hotel, serveert creatieve gerechten op basis van de traditionele Franse keuken. Het biedt ook een prachtig panoramisch uitzicht.
Le restaurant du Domaine de la Corniche, Le Panoramique, sert des plats créatifs inspirés de la cuisine traditionnelle française et offre une vue panoramique.

Vanuit hier heeft u directe verbinding naar de Weense Staatsopera. Het stijlvolle appartement is ingericht in heldere kleuren. Het beschikt over een gecombineerde woon- en slaapkamer met een keuken en een eethoek.
Décoré dans des couleurs vives, l'élégant appartement dispose d'un salon/chambre avec une cuisine et un coin repas.

De appartementen zijn ingericht in een traditionele Tiroolse stijl met houten meubilair. Ze beschikken over een gecombineerde keuken en woonkamer met een eethoek en een satelliet-tv en een badkamer met een föhn.
Décorés dans un style tyrolien traditionnel avec un mobilier en bois, les appartements disposent d'une cuisine et d'un salon combinés dotés d'un coin repas et d'une télévision par satellite, ainsi que d'une salle de bains contenant un sèche-cheveux.

In Côté Resto kunt u genieten van de verfijnde en creatieve keuken. Côté Bistro serveert seizoensgebonden en traditionele gerechten in een ontspannen sfeer.
Au Côté Resto, vous pourrez savourer une cuisine créative et raffinée. Le Côté Bistro sert, quant à lui, des plats traditionnels et de saison dans une atmosphère détendue.

Een van de meest aantrekkelijke kenmerken van het hotel is de eetgelegenhei - u kunt er kiezen tussen de traditionele gerechten aangeboden in La Almunia en de meer uitgebreide, creatieve keuken geserveerd in El Patio de Goya.
Le principal atout de l'hôtel réside sans aucun doute dans ses lieux de restaurations : il vous offre à choisir entre les plats traditionnels de La Almunia et la cuisine plus créative et sophistiquée d'El Patio de Goya.

Geniet van de traditionele en creatieve gastronomische keuken met aantrekkelijke en smakelijke regionale wijnen.
Goûtez à des plats traditionnels, gastronomiques et créatifs accompagnés de délicieux vins régionaux.

Het restaurant van de Hotelier biedt een creatieve mix van de hedendaagse en Peruaanse gastronomische keuken met traditionele gerechten, zoals klassieke ceviche, tiraditos, carpaccio, gerookte tonijn, gewokte garnalen, quinoa en kiwicha.
Le restaurant de l'hôtelier propose un mélange créatif de cuisines gastronomique contemporaine et péruvienne ainsi que des plats traditionnels, y compris des céviches classiques, des tiraditos, des carpaccios, du thon fumé, des crevettes au wok, du quinoa et du kiwicha.

Restaurant Zebra Square biedt een rustige, kleurrijke ambiance en serveert creatieve gerechten, die de traditionele en moderne keuken combineren.
Dans un cadre paisible et coloré, le restaurant Zebra Square sert des plats créatifs alliant une cuisine traditionnelle et moderne.