Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «traditionele vloeren van tatami » (Néerlandais → Français) :

Het Konanso heeft een geweldig uitzicht op de berg Fuji en het meer van Kawaguchi. Het biedt natuurlijke warmwaterbronnen en grote kamers in Japanse stijl met traditionele vloeren van tatami (geweven stro).

Offrant une vue imprenable sur le mont Fuji et le lac Kawaguchi, l'établissement Fujikawaguchiko Onsen Konanso propose des bains naturels d'eau de source chaude et de grandes chambres de style japonais revêtues de tatami traditionnel (sol en paille tissée).


Sommige kamers bieden een zithoek met traditionele vloeren van tatami-matten.

Certaines disposent d'un coin salon avec sol en tatami traditionnel.


In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.

Les chambres élégantes de l'hôtel Suimeikan sont équipées d'un mobilier occidental avec du parquet ou un sol en tatami japonais (paille tissée) et un futon traditionnel.


De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.

Les chambres spacieuses affichent un décor serein avec des panneaux coulissants en papier, du tatami au sol et des futons traditionnels.


De kamers zijn voorzien van vloeren van tatami-matten, traditionele futonbedden en papieren schuifwanden.

Les chambres comprennent un sol en tatami, un futon confortable pour dormir et des cloisons coulissantes en papier.


Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.

Situé à 600 mètres de la gare ferroviaire JR d'Ikebukuro, le Kimi Ryokan, entièrement non-fumeurs, propose des chambres japonaises traditionnelles, avec tatami (paille tressée) et lits futon.


Kamers met airconditioning, vloeren van tatami (geweven stro), traditionele futonbedden en een panoramisch uitzicht op zee.

Les chambres climatisées sont dotées de tatamis en paille tissée au sol et et d'un futon traditionnel en guise de couchage.


De Japanse kamer heeft een traditionele futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.

La chambre japonaise possède des lits futon traditionnels et un sol en tatami (paille tissée).


De kamers van Nishimuraya Honkan Ryokan hebben traditionele futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.

Les chambres du Nishimuraya Honkan Ryokan sont dotées d'un futon traditionnel et d'un sol en tatami (paille tressée).


De Japanse kamers beschikken over airconditioning, een lage tafel, traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.

Climatisées, les chambres de style japonais disposent d'un tatami (paille tressée) au sol, d'une literie futon traditionnel et d'une table basse.


w