Vertaling van "traditionele victoriaanse stijlen of eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Elk van de 18 kamers zijn individueel ingericht om een ​​unieke ervaring te bieden, met decoraties in traditionele Victoriaanse stijlen of eigentijdse ontwerpen.
Chacune de ses 18 chambres a été décorée individuellement pour vous offrir une expérience unique, avec une décoration reflétant un style victorien traditionnel ou contemporain.

Elke kamer is ingericht in een combinatie van traditionele en eigentijdse stijlen. Het continentaal ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats bij het dompelbad.
Climatisées, elles combinent toutes un style traditionnel et contemporain.

Het Royal Berkshire beschikt over 63 slaapkamers en biedt een mooie mix van traditionele en eigentijdse stijlen.
Le Royal Berkshire dispose de 63 chambres et présente un joli mélange de styles traditionnel et contemporain.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Après une rénovation soignée de grande ampleur, elle présente désormais un intérieur à la fois traditionnel et contemporain complémentant l'architecture victorienne historique et soulignant l'atmosphère chaleureuse ainsi que l'attention au détail.