Vertaling van "traditionele thaise en eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

De kamers en bungalows in de tropische tuinen zijn gebouwd in een mix van traditionele Thaise en eigentijdse architectuur.
Entourés de jardins paysagers tropicaux, les chambres et les bungalows allient une architecture thaïlandaise traditionnelle à un style contemporain.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Dotées d'une belle architecture thaïlandaise traditionnelle, les chambres et les villas sont décorées avec une touche thaïlandaise et un style contemporain.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
Situé dans la ville animée de Bangkok, l'hôtel The Heritage Hotels Srinakarin allie style moderne et élégant et hospitalité thaïlandaise traditionnelle. Il propose un hébergement élégant et confortable à des tarifs abordables.

De kamers zijn uitgerust met mooi meubilair en hebben een eigentijdse of traditionele Thaise inrinchting.
Disposant d'un mobilier raffiné, les chambres présentent un décor traditionnel thaïlandais ou affichent des créations contemporaines.

De accommodatie biedt Thaise villa's, traditionele Thaise massages en gratis WiFi.
L'Ayodhara Village propose des villas de style thaïlandais, des massages thaïlandais traditionnels et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Kirimaya zijn ingericht in een charmante mix van Thaise en eigentijdse stijlen.
Les chambres du Kirimaya sont meublées dans un charmant mélange de styles thaï et contemporain.

Geniet van een traditionele Thaise massage of neem een Thaise kookles.
Profitez d'un massage thaïlandais traditionnel ou prenez un cours de cuisine thaïlandaise.

Het luxe restaurant van de Villa serveert traditionele gerechten met eigentijdse elementen in het elegante restaurant.
L'élégant restaurant haut de gamme de la villa propose une cuisine traditionnelle avec une touche contemporaine.

U treft er een combinatie aan van traditionele stijl met eigentijdse elegantie.
Toutes affichent un décor personnalisé et allient un style traditionnel avec une élégance moderne.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Le restaurant de l'Oude Werf sert des plats gastronomiques traditionnels, faits maison et modernes.