Traduction de «traditionele stenen vloeren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Flamingo hebben een wit interieur en traditionele stenen vloeren.
Les chambres du Flamingo présentent une décoration dans les tons blanc et des sols en pierres traditionnelles.

Het ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Spoleto. De meeste kamers en appartementen beschikken over houten balkenplafonds, traditionele stenen vloeren en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les environs, la plupart des chambres et appartements présentent des poutres apparentes au plafond et un sol en pierre traditionnel.

Ze hebben een interieur in landelijke, Andalusische stijl met gekleurde muren, stenen vloeren en traditionele, houten meubels.
Les intérieurs sont décorés dans un style champêtre andalou, avec des murs colorés, des sols en pierre et un mobilier traditionnel en bois.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en uitgerust met traditionele Griekse stenen vloeren, een kitchenette en een gemeubileerd terras of balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Revêtues d'un sol grec traditionnel en pierre, elles disposent toutes d'une kitchenette et d'une terrasse ou d'un balcon meublés. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude.

De studio's van het Sirines beschikken over een eigen balkon en een traditionele inrichting met stenen vloeren.
Dotés d'un balcon privé, les studios sont meublés de façon traditionnelle avec un sol pavé.

De kamers van het Don Giovanni Hotel is gevestigd in een traditionele stenen boerderij, , zijn ingericht in een landelijke stijl met betegelde vloeren en zijn voorzien van gratis WiFi.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres occupent un bâtiment de ferme traditionnel en pierre et sont décorées dans un style champêtre avec du carrelage.

Deze prachtige, traditionele woning in Mallorcaanse stijl ligt op de Santa Madalena Berg en is gebouwd van steen. De accommodatie beschikt over houten balken en terracotta en stenen vloeren.
Installé dans la montagne de Santa Madalena, ce superbe établissement en pierre affiche un style traditionnel de Majorque avec des poutres apparentes et un sol en terre cuite et en pierre.

De studios en Trulli hebben een traditionele inrichting met stenen vloeren en houten meubels, maar zijn wel volledig gerenoveerd.
Les studios et trulli sont aménagés dans un style traditionnel avec des sols en pierres et du mobilier en bois, mais ils ont aussi été complètement rénovés.

Vinha Casa beschikt over eenvoudige kamers met traditionele elementen die kenmerkend zijn voor de Algarve, zoals stenen vloeren en balkenplafonds.
L'établissement propose des chambres sobres décorées d'éléments traditionnels de l'Algarve comme des sols en briques et des poutres apparentes.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Le charme particulier de ce bâtiment réside dans ses murs et ses sols en pierre massive, ses sous-sols et ses caves traditionnels et ses peintures murales précieuses.