Traduction de «traditionele huis heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele huis heeft witgekalkte muren, schuiframen en tegelvloeren.
Cette maison de vacances traditionnelle aux murs chaulés est dotée de fenêtres à guillotine et de carrelage. Elle propose 3 chambres et une piscine privée.

Het traditionele huis heeft een woonkamer, ingebouwde banken, een open haard en een volledig uitgeruste keuken met eethoek, koelkast en oven met kookplaten.
S'ouvrant sur un balcon, cet hébergement décoré traditionnellement comprend un salon avec canapés et cheminée intégrés. La cuisine entièrement équipée est pourvue d'un coin repas, d'un réfrigérateur et d'un four avec plaques de cuisson.

Ferme du Mouton Noir ligt in Sengern, langs de Elzasser wijnroute. Dit traditionele huis heeft een terras en een tuin en biedt BB-accommodatie.
Située à Sengern le long de la Route des Vins d'Alsace dans une maison traditionnelle avec une terrasse et un jardin, la Ferme du Mouton Noir propose un hébergement de type maison d'hôtes.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

Dit traditionele Canarische huis heeft 2 verdiepingen en beschikt over een badkamer en 2 tweepersoonskamers met elk 2 aparte bedden.
Répartie sur deux étages, cette maison traditionnelle des Canaries possède 2 chambres lits jumeaux et une salle de bains.

Het huis heeft een traditionele gevel, lichte kamers en een woon-eetkamer met een televisie en een open haard.
Dotée d'une façade traditionnelle, la maison propose des chambres lumineuses ainsi qu'un salon-salle à manger avec une télévision et une cheminée.

Dit traditionele natuurstenen huis heeft een prachtige tuin en een lounge met een open haard.
Occupant une maison traditionnelle en pierre, il vous propose un charmant jardin et un salon orné d'une cheminée.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Après une rénovation soignée de grande ampleur, elle présente désormais un intérieur à la fois traditionnel et contemporain complémentant l'architecture victorienne historique et soulignant l'atmosphère chaleureuse ainsi que l'attention au détail.

Het huis heeft een traditionele, witgekalkte gevel, kleurrijke slaapkamers en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een open haard.
Affichant une façade traditionnelle blanchie à la chaux, la maison arbore des chambres aux couleurs vives et un salon-salle à manger avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD ainsi qu'une cheminée.

Dit rustieke, traditionele huis in blokhut-stijl heeft houten meubels en vloeren.
Ce chalet en rondins est décoré dans un style traditionnel avec du parquet et du mobilier en bois.