Traduction de «traditionele hotel combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel combineert een romantische alpinesfeer met modern, superior 4-sterrencomfort en uitstekende service.
Cet hôtel traditionnel associe une atmosphère alpine romantique avec un confort 4 étoiles moderne et un service de qualité.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Alliant architecture traditionnelle et design contemporain, l'Horta de Torrejais est situé à 2,5 km de Moura.

Het hotel combineert traditionele kenmerken met stijlvolle, moderne vormgeving en biedt u een unieke locatie voor een verblijf in het noorden van Portugal.
À ses éléments traditionnels d'époque vient s'ajouter un design moderne, qui contribue à créer un lieu unique pour votre séjour dans le nord du Portugal.

Het hotel combineert een traditionele inrichting met elementen van het chique stadsleven.
L'hôtel allie la décoration traditionnelle à un style de vie urbain et chic.

Het hotel combineert traditionele architectuur met een moderne inrichting.
Il associe architecture traditionnelle et mobilier moderne.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Cet élégant hôtel traditionnel combine l'hospitalité tyrolienne et le confort moderne. Il se situe au cœur d'Oetz, en bas de la vallée d'Ötz, à seulement 300 mètres du téléphérique.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
L'hôtel allie harmonieusement un luxe de style ancien à des installations modernes pour vous garantir un séjour confortable.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Il vous accueille dans un cadre alliant harmonieusement éléments modernes et traditionnels, dans le respect de l’architecture locale.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Le Titanic Business Hotel - Istanbul Hotel dispose de services de spa, comme un sauna, un hammam traditionnel et des massages holistiques ainsi que d'espaces d'affaires pratiques.