Traduction de «traditionele hamam zijn hier » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de gezondheidsclub van Zorlu Grand Hotel. Een fitnessruimte, een sauna en een traditionele hamam zijn hier ook te vinden..
Vous pourrez par ailleurs profiter d'un massage relaxant au centre de bien-être qui bénéficie d'une salle de sport, d'un sauna et d'un hammam traditionnel.

U kunt hier volop aan recreatie doen en ontspannen in de sauna, de hot tub en de traditionele hamam.
L'établissement Sentido Port Royal Villas Spa abrite de nombreuses installations de loisirs, dont un sauna pour vous détendre, un bain à remous et un hammam traditionnel.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

Tot de faciliteiten behoren een fitnessruimte, een traditionele hamam en een buitenzwembad.
Les installations comprennent un centre de remise en forme, un hammam traditionnel et une piscine extérieure.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Le Titanic Business Hotel - Istanbul Hotel dispose de services de spa, comme un sauna, un hammam traditionnel et des massages holistiques ainsi que d'espaces d'affaires pratiques.

Het hotel beschikt over een eigen health club met een fitnessruimte, een traditionele hamam, een bubbelbad en massagefaciliteiten.
Il dispose d'un club de bien-être à l'intérieur pourvu d'une salle de sport, d'un hammam traditionnel, d'un bain à remous et d'un salon de massage.

Er is ook een traditionele hamam, een droge sauna en massagefaciliteiten.
L'établissement présente aussi un hammam traditionnel et un sauna sec. Vous pourrez également profiter de massages.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een traditionele hamam en een restaurant met een terras met uitzicht op de Zee van Marmara en de Prinseneilanden.
Il propose une piscine intérieure, un hammam traditionnel ainsi qu'un restaurant-terrasse offrant une vue sur la mer de Marmara et les îles des Princes.

Er ook een binnenzwembad, een traditionele hamam en een sauna.
Vous serez également invités à vous relaxer dans la piscine intérieure, le hammam traditionnel et le sauna mis à votre disposition.

Het beschikt over een indrukwekkend binnenzwembad in een grot, en een spa met een traditionele hamam, een sauna en massages.
Il possède une impressionnante piscine intérieure troglodyte, ainsi qu'un spa doté d'un hammam traditionnel, d'un sauna et d'un service de massages.