Traduction de «traditionele gasthof » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Gasthof Am Turm ligt direct aan het historische Marktplein in Braunfels en op slechts 50 meter van het kasteel en de tuinen van Braunfels.
Situé directement sur la place du marché historique, l'établissement traditionnel Gasthof am Turm se trouve à seulement 50 mètres du château et des jardins de Braunfels.

Het traditionele Gasthof zur Traube ligt in Pettneu am Arlberg, op 450 meter van het Pettneu skigebied.
Situé à Pettneu am Arlberg, à 450 mètres du domaine skiable de Pettneu, l'établissement traditionnel Gasthof zur Traube propose un restaurant servant une cuisine autrichienne classique et des spécialités du Tyrol.

Het traditionele Gasthof zur Post heeft kamers met een landelijke stijl in Raisting, een dorpje in Beieren. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het meer de Ammersee en op 15 minuten rijden van het meer de Starnberger See.
Cet hôtel traditionnel vous propose des chambres de style champêtre à Raisting, un village dans la région des cinq lacs de Bavière, à 5 minutes de route seulement du lac Ammersee et à 15 minutes en voiture du lac de Starnberg.

Het traditionele Gasthof Bauhof ligt in Villa Ottone, wordt beheerd door een familie en heeft een terras, een zonneterras en een grote tuin met een speelplaats.
Situé à Villa Ottone, le Gasthof Bauhof est un établissement traditionnel à la gestion familiale. Il possède deux terrasses, l'une étant bien exposée, ainsi qu'un vaste jardin agrémenté d'une aire de jeux.

Het traditionele Gasthof Hirschen ligt in het kleine dorpje Kappl in het Tiroler Paznauntal, 400 meter van kabelbaan Dias.
La Gasthof Hirschen est un établissement traditionnel situé dans le petit village de Kappl, dans la vallée tyrolienne de Paznaun, à 400 mètres du téléphérique de Dias.

Het traditionele Gasthof Grüner Baum ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Mondsee en op 1 km van het meer de Mondsee.
Situé à seulement 500 mètres du centre de Mondsee, l'établissement traditionnel Gasthof Grüner Baum se trouve à 1 km du lac de Mondsee.

Het traditionele Gasthof Zum Haugstein wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving in Stadl, op 9 km van Engelhartszell en de rivier de Donau en direct aan het wandelpad de Donausteig. Het biedt een spa en een buitenzwembad.
Doté d'un espace spa et d'une piscine extérieure, l'établissement traditionnel à la gestion familiale Gasthof Zum Haugstein bénéficie d'un cadre pittoresque à Stadl, à 9 km d'Engelhartszell et du Danube, et juste à côté du sentier de randonnée de Donausteig.

Het traditionele Gasthof Eberhard is al 4 generaties lang in het bezit van een familie en fungeert al voor meer dan 500 jaar als pension.
De gestion familiale depuis 4 générations, cet établissement traditionnel abrite une auberge depuis plus de 500 ans.

De traditionele Gasthof Rothmayr wordt sinds 1877 beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Donau, op minder dan 2 km van het belangrijkste plein van Linz.
Géré en famille depuis 1877, le Gasthof Rothmayr est un établissement traditionnel qui se trouve sur les rives du Danube, à moins de 2 km de la place principale de Linz.

Het door een familie beheerde traditionele Gasthof Gutmann ligt op 1020 meter boven de zeespiegel, aan de zuidelijke zijde van de Saualpe. Het biedt een spa en een panoramisch uitzicht op de Karawanken.
L'établissement à la gestion familiale Gasthof Gutmann bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes de Karawanken et possède un espace spa. Il est situé à 1 020 mètres d'altitude sur le versant sud du Saualpe.