Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "traditionele futonbedden en tatami-vloeren " (Nederlands → Frans) :

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.

Les chambres élégantes de l'hôtel Suimeikan sont équipées d'un mobilier occidental avec du parquet ou un sol en tatami japonais (paille tissée) et un futon traditionnel.


De kamers hebben traditionele futonbedden en tatami vloeren.

Les chambres disposent de futons et de tatamis traditionnels.


Nihonkan ligt op slechts 350 meter van het JR-treinstation van Kyoto en beschikt over eenvoudige Japanse kamers met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.

Situé à seulement 350 mètres de la gare JR de Kyoto, le Nihonkan propose des chambres japonaises sobres avec un sol en tatami (paille tressée) et un futon traditionnel.


De Japanse kamers beschikken over airconditioning, een lage tafel, traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.

Climatisées, les chambres de style japonais disposent d'un tatami (paille tressée) au sol, d'une literie futon traditionnel et d'une table basse.


Magome Chaya ligt op slechts 40 meter van Magome-Juku, een gerestaureerd poststadje uit het Edo-tijdperk. Dit hotel biedt eenvoudige, traditionele kamers met futonbedden en tatami-vloeren.

Situé à seulement 40 mètres de la station restaurée Magome-Juku datant de la période Edo, l'hôtel Chaya propose des chambres sobres traditionnelles avec des lits futon et un sol recouvert de tatamis.


De kamers van Nishimuraya Honkan Ryokan hebben traditionele futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.

Les chambres du Nishimuraya Honkan Ryokan sont dotées d'un futon traditionnel et d'un sol en tatami (paille tressée).


De Japanse kamer heeft een traditionele futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.

La chambre japonaise possède des lits futon traditionnels et un sol en tatami (paille tissée).


De kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden op tatami-vloeren van geweven stro.

Vous dormirez sur un futon japonais posé sur un tatami (paille tissée).


De kamers zijn voorzien futonbedden en tatami-vloeren.

Les chambres comprennent une literie futon et des tatamis au sol.


Kamers in Japanse stijl ingericht met traditionele futonbedden en tatami-mat (geweven stro).

Ses chambres de style japonais comportent un futon et un tatami (paille tressée) traditionnels.


w