Traduction de «traditionele architectuur gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

De traditionele architectuur gecombineerd met de Turkse gastvrijheid maakt van het Kalkan Park Hotel een authentiek rustoord.
L'architecture traditionnelle de l'établissement et l'hospitalité turque placeront votre séjour à Kalkan sous le signe du dépaysement et de la détente.

Pinhal da Coutada ligt op 12 minuten rijden van het strand van Melides. Het biedt traditionele architectuur gecombineerd met een opvallende, gewaagde kleur.
Situé à 12 minutes en voiture de la plage de Melides, le Pinhal da Coutada présente une architecture traditionnelle relevée de couleurs audacieuses.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
L'établissement allie design contemporain, architecture traditionnelle et matériaux locaux tels que le bois, le fer et la pierre.

Het Murano ligt in een park van 3 hectare en wordt omgeven door palmbomen. In de accommodatie wordt de traditionele Marokkaanse architectuur gecombineerd met een modern design.
Entouré par une palmeraie et installé dans un parc de 3 hectares, le Murano Resort Marrakech allie une décoration contemporaine à une architecture marocaine traditionnelle.

In de directe omgeving zijn verschillende faciliteiten beschikbaar. Het pand heeft een innovatieve architectuur waarbij traditionele kenmerken gecombineerd zijn met moderne elementen.
Le bâtiment est d'une architecture innovante qui allie éléments architecturaux traditionnels et contemporains.

De traditionele architectuur van de tuin en het pand worden op naadloze wijze gecombineerd met moderne gemakken in deze gezellige plek.
Le jardin et le bâtiment, d'architecture traditionnelle, sont pourtant dotés de tout le confort moderne.

Ook vindt u er een mooie geplaveide binnenplaats met olijfbomen. In de kamers en-suites van het Antares is de traditionele Mani-architectuur gecombineerd met eigentijdse elementen.
Les chambres et les suites de l'hôtel Antares associent à merveille une architecture maniote traditionnelle et des éléments contemporains.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Après une rénovation soignée de grande ampleur, elle présente désormais un intérieur à la fois traditionnel et contemporain complémentant l'architecture victorienne historique et soulignant l'atmosphère chaleureuse ainsi que l'attention au détail.

Het Italiaans geïnspireerde Riad Dari biedt kamers met airconditioning en een moderne inrichting gecombineerd met traditionele, Marokkaanse architectuur.
Le Riad Dari est un riad d'inspiration italienne proposant des chambres climatisées et une décoration moderne combinée à une architecture traditionnelle marocaine.