Traduction de «traditioneel schots ontbijt met verse » (Néerlandais → Français) :

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
Lumineuse et spacieuse, la salle à manger sert des plats écossais traditionnels complets comprenant des produits frais et de qualité provenant d'une boucherie locale et un petit-déjeuner continental.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte muffins, verse fruitsalade en zalm. Er is ook een traditioneel Schots ontbijt beschikbaar.
Vous pourrez apprécier au petit-déjeuner des muffins faits maison, des salades de fruits frais et du saumon. Vous pourrez aussi choisir un petit-déjeuner écossais traditionnel.

Er wordt een compleet Schots ontbijt met verse lokale producten verzorgd. Het is ook mogelijk om op uw kamer een continentaal ontbijt geserveerd te krijgen.
Un petit-déjeuner complet écossais, composé de produits frais locaux, est disponible et un petit-déjeuner continental peut être servi en chambre.

In de lichte, luchtige eetzaal, met uitzicht op de tuin kan iedere ochtend gekozen worden uit een volledig traditioneel Schots ontbijt of een continentaal ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez savourer un traditionnel petit-déjeuner écossais complet ou un petit-déjeuner continental dans la salle à manger claire et spacieuse, avec vue sur le jardin.

Een traditioneel Schots ontbijt wordt dagelijks geserveerd in St Annes Guest House, het naastgelegen zusterpension van het Arbour Guest House. Continentale opties zijn ook beschikbaar voor het ontbijt.
Un petit-déjeuner écossais traditionnel et une formule continentale sont servis tous les jours au St Annes Guest House, la maison d'hôtes partenaire de l'Arbour Guest House située à proximité.

Het restaurant Stables serveert een traditioneel Schots menu met verse vis uit Loch Fyne.
Le restaurant Stables vous proposera un menu écossais traditionnel, composé de poisson frais pêché dans le Loch Fyne.

In de ochtend is er een traditioneel Schots ontbijt beschikbaar.
Un petit-déjeuner écossais traditionnel y est servi.

Op het balkon kunt u van de frisse lucht en een lekkere maaltijd genieten. Een traditioneel Schots ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs.
Vous pourrez également déguster vos repas en plein air sur le balcon. Un petit-déjeuner écossais traditionnel est compris dans le tarif de l'hébergement.

Er is ook een ruim restaurant, dat een traditioneel Schots ontbijt verzorgd.
Découvrez aussi le restaurant spacieux proposant un petit-déjeuner écossais traditionnel.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner traditionnel écossais dans la salle à manger du Kettle House surplombant le jardin. Celui-ci est notamment composé d'œufs brouillés, de saumon fumé du Loch Fyne, de céréales et d'une sélection de yaourts.