Traduction de «traditioneel rustig en mooi » (Néerlandais → Français) :

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Implantées dans un magnifique quartier traditionnel et tranquille connu sous le nom de Provenza, dans la zone chic d'El Poblado, les belles suites de l'Hotel Poblado présentent une décoration élégante sur le thème de la nature.

Dit hotel is rustig en mooi gelegen in Kongens Lyngby aan de rivier de Mølleåen, op 20 minuten rijden van Kopenhagen.
Situé dans un environnement paisible et pittoresque le long de la rivière Mølleåen, cet hôtel de Kongens Lyngby se trouve à 20 minutes de route de Copenhague.

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Situé au centre de Pécs, au pied des collines de Mecsek, dans un quartier calme et superbe, cet hôtel confortable propose un bon rapport qualité/prix.

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Le complexe Barons City Central Hostel, établissement sous gestion australienne, vous propose des chambres agréables et paisibles, ainsi qu'une cuisine bien équipée, dans une rue commerçante du centre de Riga.

Locanda Acquavita ligt in een rustig en mooi gedeelte van Venetië en is een klein, door een familie gerund hotel met slechts 5 kamers.
Situé dans un joli quartier paisible de Venise, le Locanda Acquavita est une petite auberge à la gestion familiale comprenant seulement 5 chambres et installée à 5 minutes de marche à peine des principaux sites touristiques de la ville.

Hôtel du Château is een traditioneel, rustig hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het ligt aan de voet van het kasteel van Annecy.
L'Hôtel du Château est un établissement familial et paisible qui se trouve au pied du château d'Annecy.

Het Lamphey Hall Hotel is een traditioneel, rustig landhuishotel. Dit hotel biedt een levendige bistrobar en vriendelijk, professioneel personeel.
L'hôtel Lamphey Hall est un établissement paisible et traditionnel à la campagne, avec un bar-bistro animé et un personnel amical et professionnel.

Casa Vacanza La Casetta is modern ingericht en gevestigd in een traditioneel, rustig gebouw in Piazza Armerina.
Dotée d'un mobilier moderne et occupant un bâtiment traditionnel paisible, la Casa Vacanza La Casetta vous accueille à Piazza Armerina.

Deze hoogwaardige superior villa's zijn rustig gesitueerd in een mooi complex in Koutouloufari, een pittoresk, traditioneel dorp op een heuvel op het eiland Kreta.
Le Galaxy Villas propose des villas de qualité bénéficiant d'un emplacement calme dans un beau complexe situé à Koutouloufari, un village pittoresque traditionnel perché sur l'île de Crète.

De rustige Riad Norma ligt in Bab Ziat in het hart van de medina van Fès en heeft een mooi buitenzwembad en een stijlvol traditioneel interieur.
Doté d'une belle piscine extérieure, le Riad Norma présente une décoration raffinée et traditionnelle. Cet établissement est un véritable havre de paix au cœur de la médina de Fès, à Bab Ziat.