Traduction de «traditioneel landhuis en bevindt » (Néerlandais → Français) :

La Parenthèse Normande is gevestigd in een traditioneel landhuis en bevindt zich in een tuin van 3000 m². Er is een gemeenschappelijk woongedeelte, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Il dispose d'un jardin de 3 000 m² et d'un salon commun doté d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel landhuis op slechts 4 km van de beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Situé à 4 km des célèbres châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau, le Gästehaus Elisabeth est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans une maison de campagne traditionnelle.

Casale Santa Rosalia is een traditioneel landhuis gelegen op een heuvel in het nationale park Cilento.
Le Casale Santa Rosalia est une maison de campagne traditionnelle située à flanc de colline dans le parc national du Cilento.

Het Auberge du Grandgousier is gevestigd in een traditioneel landhuis en ligt te midden van de groene Ardennen, op 10 km van Saint-Hubert.
L'Auberge du Grandgousier est implantée dans un manoir de campagne traditionnel, au milieu du cadre verdoyant des Ardennes et à 10 km de Saint-Hubert.

Het Relais La Leopolda is een traditioneel landhuis in het groene Val di Chiana en heeft een groot zwembad in de tuin.
Doté d'une grande piscine dans ses jardins, le Relais La Leopolda occupe une maison de campagne traditionnelle installée dans le verdoyant Val di Chiana.

Masseria Amati is omgeven door olijfbomen. Het is een traditioneel landhuis dat dateert uit de jaren 1900.
Entouré d'oliviers, l'établissement Masseria Amati est une maison de campagne traditionnelle datant des années 1900.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel landhuis bij het Park Old Ruitenborgh.
Le Landgoed Oldruitenborgh - Hampshire Classic occupe un manoir de campagne traditionnel, à proximité du parc Old Ruitenborgh.

BB Le More is een traditioneel landhuis in Toscane en biedt kamers met zichtbare houten balken, mooie parketvloeren, stenen muren en een eigen badkamer.
Aménagé dans une maison de campagne typique de la Toscane, le BB Le More propose des chambres avec salle de bains privative qui sont dotées de poutres apparentes, d'un beau parquet et de murs en pierres apparentes.

Huize Zwaluw - Lastovicka is een traditioneel landhuis, gelegen in een rustige omgeving midden in de natuur en biedt accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes; dagtochten per kano of vlot kunnen op aanvraag worden georganiseerd.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en pleine nature, la maison de campagne traditionnelle de l'Huize Zwaluw - Lastovicka propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et organise des excursions à la journée en canoë ou rafting, sur demande.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van uitgestrekte tuinen in het centrum van Swanage, minder dan 300 meter van de kust. Het combineert de sfeer van een traditioneel landhuis met moderne voorzieningen.
Niché dans un grand jardin au centre de Swanage, à moins de 300 mètres du bord de mer, cet hôtel à la gestion familiale associe l'atmosphère traditionnelle d'une maison de campagne au confort moderne.