Traduction de «traditioneel ingerichte kamers en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Ancienne résidence d'été du roi polonais Stanislas Leszczynski, l'hôtel comporte de charmantes chambres de style champêtre dotées d'équipements de grande qualité.

Het heeft een restaurant dat gerechten uit Veneto serveert en biedt gratis WiFi. De traditioneel ingerichte kamers beschikken over een lcd-tv.
Cet établissement intime possède un restaurant vénitien, une connexion Wifi gratuite et des chambres traditionnelles dotées d'une télévision à écran LCD.

Het biedt comfortabele, traditioneel ingerichte kamers en een restaurant dat regionale specialiteiten serveert.
L'hôtel dispose de chambres confortables, meublées de manière traditionnelle, et il abrite un restaurant qui sert des spécialités régionales.

Dit rustige, door een familie beheerde pension ligt in het kuuroord Bad Oeynhausen. Het biedt een restaurant dat streekgerechten uit Noord-Rijnland-Westfalen serveert en traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Le Forsthaus Alter Foerster est une paisible maison d'hôtes à la gestion familiale, située dans la station thermale de Bad Oeynhausen. L'établissement sert une cuisine rhénane du Nord-Westphalie et abrite des chambres de style traditionnel avec une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een biertuin en serveert elke dag een ontbijtbuffet in een traditioneel ingerichte kamer.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque jour dans une salle à manger de style traditionnel et vous trouverez un café en plein air sur place.

De traditioneel ingerichte kamers en appartementen zijn uitgerust met een eigen badkamer, airconditioning, een lcd-televisie en gratis vast internet. Sommige kamers hebben een eigen terras en een zithoek.
Décorés dans un style traditionnel, les chambres et les appartements sont équipés d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Internet par câble gratuite ; certaines chambres disposent d'une terrasse privée et d'un coin salon.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Toutes les chambres de l'établissement Guesthouses Saltis affichent un décor traditionnel et possèdent du parquet, un lit en fer et un tapis artisanal. Un service d'étage est assuré.

BB Kotoni biedt gratis WiFi, airconditioning en een tv in de traditioneel ingerichte kamers. De kamers zijn ondergebracht in een 3 eeuwen oude historische gebouw in de door UNESCO beschermde stad Gjirokastër.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision dans ses chambres décorées de façon traditionnelle, le Bed and Breakfast Kotoni se trouve dans un site d'intérêt historique vieux de 300 ans, dans la ville de Gjirokastër protégée par l'UNESCO.

De traditioneel ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en elke kamer heeft ook een eigen badkamer.
Les chambres meublées de façon traditionnelle possèdent une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel. Elke traditioneel ingerichte kamer heeft een flatscreen-tv, een minibar en uitzicht op de bergen. Ze zijn alle voorzien van een eigen badkamer met badjassen en slippers en sommige kamers beschikken over een eigen balkon.
Les chambres comportent un minibar et une télévision à écran plat. Décorées dans un style traditionnel, elles offrent une vue sur la montagne. Chaque salle de bains privative est pourvue de peignoirs et de chaussons. Certains logements possèdent un balcon privé.