Vertaling van "traditioneel bretonse stijl en ligt tussen de jachthaven " (Nederlands → Frans) :

Port du Crouesty is gebouwd in een traditioneel Bretonse stijl en ligt tussen de jachthaven en de oceaan. Het biedt uitzicht op Belle-Île-en-Mer en granieten huizen met leien daken.
Situé en face de Belle-Île-en-Mer, entre le port de plaisance et l'océan, le Pierre Vacances Village Club Port du Crouesty a été conçu dans un style breton traditionnel, avec des maisons en granite aux toits en ardoise.

Deze accommodatie ligt aan de Middellandse Zee, tussen de jachthaven en het oude dorp van Les Issambres. Het resort is gebouwd in de stijl van een traditioneel klein kustplaatsje.
Situé face à la mer Méditerranée, entre le port de plaisance et le vieux village des Issambres, le Pierre Vacances Residence Les Rivages des Issambres est une résidence construite dans le style traditionnel des petits villages côtiers.

De accommodatie ligt tussen bergen en weelderig groen. De accommodatie in traditioneel Chinese stijl biedt gratis fietsen, een buitenzwembad, een waterpark, een tuin, een speelplaats voor de kinderen en een eigen restaurant.
Il propose un hébergement traditionnel de style chinois, un service de prêt de vélo, une piscine extérieure, un parc aquatique, un jardin, une aire de jeux pour enfants et un restaurant sur place.