Vertaling van "traditie met charme en elegantie " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Aux portes de la Sologne et à 2 heures de Paris, l'hôtel de Bourbon - Mercure Bourges associe confort et tradition avec charme et élégance.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Situé aux portes de la Sologne, à 2 heures de Paris, l'Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges et son restaurant gastronomique l'Abbaye Saint Ambroix allient confort, tradition, charme et élégance.

Tijdens uw verblijf in het Riad à la Belle Etoile maakt u kennis met de authentieke tradities en charme van Marokko.
Le Riad À La Belle Étoile vous propose un séjour authentique au cœur des traditions et des charmes du Maroc.

De elegantie en pracht van het pand zijn nog goed te bewonderen. Commonwealth Court, oorspronkelijk gebouwd voor een prominente familie, zal met haar charme en elegantie aan alle benodigdheden van de moderne reiziger voldoen.
Convertie en hôtel élégant et agréable, cette ancienne demeure, qui appartenait à une grande famille de Boston, répondra aux besoins des voyageurs de maintenant.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Un hôtel familial avec restaurant depuis 1936, cette maison de campagne traditionnelle dégage un certain charme et d'élégance vous apportant ainsi une atmosphère apaisante pour votre séjour.

Het King West Hotel werd gebouwd in 1914 en combineert historische charme en elegantie met veel moderne, hedendaagse faciliteiten, zoals WiFi.
Construit en 1914, le King West Hotel allie charme historique et élégance avec beaucoup de commodités modernes, y compris une connexion Wifi.

Het hotel combineert eigentijdse elegantie met ouderwetse charme.
Alliant élégance contemporaine et charme de l'ancien, vous serez séduit par le cadre unique et verdoyant de notre hôtel.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Construit sur un site classé dans l'ancienne capitale royale du Laos, l'hôtel de la Paix diffuse le charme colonial à la française avec une élégance contemporaine au coeur d'un complexe raffiné unique, composé d'anciens bâtiments d'un fort construit il y a 100 ans et aujourd'hui entièrement rénové.