Vertaling van "traditie het ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
L'Hotel Cryston est un établissement à la gestion familiale fort d'une tradition centenaire. Il est implanté juste en face de la station de métro Margaretengürtel (ligne U4), à seulement trois arrêts de l'opéra d'État, dans le centre-ville, ou du château de Schönbrunn.

Het hotel heeft een rijke traditie en ligt direct onder de beroemde Kapellplatz.
Riche en tradition, il se trouve directement sous la célèbre Kapellplatz.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een rijke traditie. Het ligt direct aan het voetgangersgebied, op twee minuten wandelen van de mooie promenade aan het meer.
Rénové récemment, notre hôtel poursuit une longue tradition hôtelière.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Situé dans le centre-ville historique de Salvador, l'hôtel Pestana Convento do Carmo mêle tradition, luxe et modernité dans un bâtiment datant du XVIème siècle, avec des chambres spacieuses et de hauts plafonds.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.

Bristol Traditie en Luxury ligt aan het marktplein en biedt elegante kamers met airconditioning, gratis WiFi en designmeubels.
Situé sur la place du marché, le Bristol Tradition and Luxury vous propose des chambres élégantes et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un mobilier design.

Het Grand Hotel Bonavia kan bogen op een traditie die teruggaat tot 1876. Dit volledig gerenoveerde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Rijeka, op slechts een steenworp van de zee en de levendige promenade Corso.
Bénéficiant d'un emplacement central à Rijeka, le Grand Hotel Bonavia, dont la tradition remonte à 1876, est un établissement 4 étoiles entièrement rénové, implanté à quelques pas de la mer et de la promenade animée de Corso.

Kempinski Grand Hotel Des Bains is een luxe 5-sterrenhotel met een rijke traditie. Het hotel ligt in Sankt Moritz in het adembenemende landschap van Engadine.
Situé à Saint-Moritz, dans la magnifique campagne de l'Engadine, l'établissement Kempinski Grand Hotel Des Bains est un hôtel 5 étoiles de luxe riche en traditions.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
Situé dans l'un des plus hauts bâtiments du monde et donnant sur la grande mosquée, l'hôtel Hajar Tower associe le charme des traditions et le confort moderne.