Traduction de «tour ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Adagio Access Tours ligt midden in de zakenwijk Tours en vlak bij het TGV-treinstation en het Palais des Congrès (congrescentrum).
En plein centre du quartier des affaires de Tours, l'Adagio Access Tours est situé entre la gare TGV et le Palais des Congrès.

Het ibis-hotel Tours Nord ligt middenin het zakendistrict Tours Nord, op 15 minuten van de oude stad, de Saint Martin-basiliek en de Saint Gatien-kathedraal, en dicht bij de kastelen van de Loire-vallei.
L''hôtel ibis Tours Nord est implanté au coeur du pôle affaire de Tours Nord, à 15 minutes de la vieille ville, de la Basilique Saint Martin, de la Cathédrale Saint Gatien et à proximité des châteaux de la vallée de la Loire.

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
A seulement 15 min à pied du Vieux Tours et de la place Plumereau, l'hôtel Mercure Tours Centre Gare est situé au centre ville, à 5 min de la gare SNCF et du Centre Des Congrès Vinci, ainsi qu'à un quart d'heure du Parc des Expositions et du Grand Hall.

Het ibis Tours Centre Gare ligt in het stadscentrum op 300 meter van het treinstation Tours Centre en het congrescentrum Vinci, en op 3,5 kilometer van het expocenter.
Situé au centre Ville, à 300 mètres de la gare de Tours Centre et du Palais des Congrès Vinci, à 3,5 kms du Parc des Expositions, l'hôtel ibis Tours centre gare est accessible de l'autoroute A10 en 5 mn.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Idéalement situé en plein coeur de Tours, à 10 minutes en tramway de la gare SNCF et du Palais des congrés, notre hôtel possède 119 chambres design avec douche ou bain, spacieuses, climatisées et insonorisées.

HotelF1 La Tour de Salvagny ligt op 15 km van het centrum van Lyon, vlakbij de snelweg A89. U bent snel op de verschillende toeristische locaties van Lyon.
L'hotelF1 La Tour de Salvagny, situé à 15 km du centre-ville de Lyon, proche de l'autoroute A89, vous offre un accès rapide aux différents sites touristiques lyonnais.

Het ibis-hotel Paris Tour Montparnasse ligt aan Avenue du Maine, op een steenworp afstand van het treinstation en de toren van Montparnasse en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
L'hôtel ibis Paris Tour Montparnasse est situé avenue du maine, à deux pas de la gare Montparnasse et de la Tour Montparnasse.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
L'hôtel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à La Seine et à deux pas de la Tour Eiffel.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
L'hôtel Mercure Paris Plaza Pont Mirabeau est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à La Seine et à deux pas de la Tour Eiffel.