Vertaling van "toulouse tegenover het park " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
L'hôtel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli est un hôtel 4 étoiles tout près du centre ville de Toulouse face au parc Compans Caffarelli, au Jardin Japonais et au Centre des Congrès.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Toulouse, tegenover het treinstation en op een steenworp afstand van de Place du Capitole.
Idéalement situé dans le centre ville de Toulouse, l'hôtel se trouve en face de la Gare SNCF et à quelques pas de la Place du Capitole.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

In het hart van de streek Saône-et-Loire, tegenover Maugrand park en op 2 min. van het stadscentrum, verwelkomt ibis hotel Montceau Les Mines u 24 uur per dag in één van de 38 kamers met airco.
Au coeur de la Saône et Loire, face au Parc Maugrand et à 2 minutes du centre ville, l'Ibis de Montceau Les Mines vous accueille chaleureusement 24h/24 dans l'une de ses 38 chambres climatisées.

Het ibis budget Montceau-Les-Mines ligt in het hart van de Saône-et-Loire tegenover Maugrand park en op 2 minuten van het centrum.
Au coeur de la Saône et Loire, face au Parc Maugrand et à 2 minutes du centre ville, l'Ibis Budget de Montceau Les Mines vous accueille chaleureusement 24h/24 dans l'une de ses 43 chambres climatisées.

Het merendeel van de kamers ligt tegenover het park en heeft een prachtig uitzicht op de Monts du Lyonnais.
La plupart d" entre elles donnent sur le parc et ont une très belle vue sur les Monts du Lyonnais.

Centrale ligging in Toulouse, pendeldienst naar de luchthaven, restaurant met terras met uitzicht op het park, 700 m² aan vergaderruimten, gratis WiFi, eigen parkeergarage en openbare parkeergarage: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft.
Situation centrale dans Toulouse, service de navettes pour l'aéroport, restaurant en terrasse ouverte sur le parc, 700 m² d'espaces de réunion, Wifi gratuit, garage privé et parking public : cet hôtel Mercure multiplie les atouts pour vous satisfaire.

2 ibis budget hotels (voorheen Etap-hotel) bevinden zich bij het Cité de l? Espace Park in Toulouse.
2 hôtels ibis budget (ex Etap Hotel) sont situés à Toulouse Cité de l'espace.

2 ibis budget-hotels (voormalige Etap-hotels) bevinden zich vlak bij het park Cité de l'Espace in Toulouse.
2 hôtels ibis budget (ex Etap Hotel) sont situés à Toulouse Cité de l'espace.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Implanté à 500 m de la Cité de l'Espace, l'hôtel est idéalement situé dans l'agglomération Toulousaine et offre de nombreuses facilités d'accés.