Traduction de «tot vrijdag dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Het menu wisselt van maandag tot vrijdag dagelijks.
Le menu change tous les jours, du lundi au vendredi.

In de herberg staat dagelijks een warm ontbijtbuffet voor u klaar. Van maandag tot en met vrijdag kunt u ook een ontbijt om mee te nemen krijgen.
Un petit-déjeuner buffet chaud est servi chaque jour. Vous pouvez aussi le prendre à emporter du lundi au vendredi.

Een gratis pendeldienst naar de luchthaven is dagelijks beschikbaar vanaf 4:30 uur en brengt u van maandag tot en met vrijdag eventueel ook naar het Europese district van Kirchberg.
Une navette à destination de l'aéroport est disponible tous les jours à partir de 4h30. Une navette depuis et vers le quartier européen de Kirchberg est également proposée du lundi au vendredi.

Het restaurant is dagelijks geopend voor het ontbijt. U kunt er van maandag tot vrijdag ook lunchen en dineren.
Le restaurant est ouvert tous les matins pour le petit-déjeuner et du lundi au vendredi pour le déjeuner et le dîner.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Hôtel de la Marine serveert traditionele gerechten tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag en tijdens het diner van maandag tot en met donderdag.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle du lundi au vendredi pour le déjeuner et du lundi au jeudi pour le dîner.

Restaurant Old Samui serveert dagelijks een ontbijtbuffet, evenals barbecues met zeevruchten voor het diner op dinsdag en vrijdag.
Vous savourerez chaque matin un petit-déjeuner buffet au restaurant Old Samui, qui sert également des fruits de mer grillés au barbecue les mardis et vendredis soirs.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten geserveerd. Het zelfbedieningsrestaurant van Kolping Hotel is van maandag tot vrijdag tijdens de lunch geopend.
Un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits bio vous sera servi tous les jours et le restaurant en libre-service du Kolping Hotel est ouvert du lundi au vendredi, à midi.

De pizzeria is dagelijks geopend voor het diner en op vrijdag, zaterdag en zondag ook voor de lunch.
La pizzeria vous accueillera tous les jours pour le dîner, ainsi que les vendredi, samedi et dimanche pour le déjeuner.

Gasten van Hotel Valley Park kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en profiteren van een gratis diner van maandag tot en met vrijdag.
Un petit-déjeuner quotidien gratuit est à votre disposition. Vous pourrez également y dîner gratuitement du lundi au vendredi.

De kinderclub van het Carrousel is elke vrijdag en zaterdag van 17:00 tot 20:00 uur en tijdens de schoolvakanties dagelijks van 18:00 tot 21:00 uur geopend.
Le club pour enfants de l'établissement accueille les plus jeunes tous les vendredis et samedis, de 17h00 à 20h00, et tous les jours durant les vacances scolaires, de 18h00 à 21h00.