Traduction de «tot vele activiteiten en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
L'Ocean Park Inn jouit d'un emplacement idéal à Pacific Beach, à quelques pas de la promenade. Depuis cet établissement, vous aurez accès à un grand nombre d'activités.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel en bord de mer et proposant des équipements et des activités incomparables sur place, ce complexe dispose d'un terrain de golf de première catégorie, de nombreux restaurants et d'un spa à service complet.

Het is ook gunstig gelegen ten opzichte van de vele activiteiten die de Tuinroute te bieden heeft.
Vous pourrez facilement partir à la découverte de la multitude d'activités offertes par la route des jardins.

Het heeft een charmante 'oude wereld' sfeer. Golf, diepzeevissen, paardrijden en zeilen zijn slechts enkele van de vele activiteiten die lokaal beschikbaar zijn.
Vous pourrez y jouer au golf, y pêcher en haute mer, monter à cheval, faire de la voile et pratiquer d'autres activités.

Het hotel organiseert vele activiteiten voor volwassenen en kinderen en heeft een fitnessruimte en een spa.
Doté d'une salle de sport et d'un spa, l'hôtel organise de nombreuses activités pour adultes et enfants.

U kunt het pittoreske stadscentrum van Domburg verkennen en deelnemen aan de vele activiteiten die dit schiereiland te bieden heeft.
Vous pourrez explorer le centre-ville pittoresque de Domburg et découvrir les nombreuses activités que cette péninsule a à offrir.

Dit Waldorf-hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van prachtige natuurgebieden en een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten. Het heeft vele moderne faciliteiten, comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Situé à une courte distance en voiture de beaux sites naturels et de nombreuses activités de loisirs, l'hôtel Waldorf propose de multiples commodités modernes, ainsi que des chambres confortables et un service chaleureux.

Dit landhuis ligt aan het meer Sörälgen en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1849. De accommodatie plaatst u midden in het hart van een prachtig natuurgebied en biedt het hele jaar door vele activiteiten in de buitenlucht.
Situé en plein cœur de la nature, au bord du lac Sörälgen, le Sikfors Herrgård occupe un manoir datant de 1849. Il propose un grand nombre d'activités de plein air toute l'année.

Een excursie naar het oude Olympia, Mycene of de grotten van Diros is slechts één van de vele activiteiten die de omgeving te bieden heeft.
Des excursions à la découverte de l'Olympie antique, de Mycènes et des grottes de Diros sont quelques-unes des nombreuses activités à faire dans la région.

Daarnaast zijn er er ook vele activiteiten te doen in de herberg en in de omgeving. Het restaurant heeft een bekroonde chef-kok die gebruikt maakt van alleen de beste lokale producten.
Le restaurant possède un chef primé qui n'utilise que les meilleurs produits locaux.