Traduction de «tot slot verstrekt het personeel » (Néerlandais → Français) :

De afstand naar Fortaleza, de hoofdstad van Ceará bedraagt 28 km. Tot slot verstrekt het personeel van Maracujá Inn informatie over toeristische trekpleisters.
Fortaleza, la capitale de l'État du Ceará, se trouve à 28 km. Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques.

Parkeren op het terrein is gratis. Tot slot verstrekt de 24-uursreceptie van Château Cordeillan-Bages informatie over de citadel in Blaye, slechts 20 km verderop.
Un parking privé gratuit est disponible sur place et la réception ouverte 24h/24 peut vous renseigner sur la citadelle de Blaye, située à seulement 20 km.

Op slechts 5 minuten loopafstand zijn winkels en restaurants gevestigd. Tot slot verstrekt het hotel parasols voor op het strand.
Vous trouverez des magasins et des restaurants à seulement 5 minutes de là. L'établissement met enfin à votre disposition des parasols sur la plage.

Op zaterdag en zondag wordt er een ontbijtvoucher voor een nabijgelegen café verstrekt. Het personeel van het pension Duomo kan u helpen met reserveringen voor restaurants en informatie over de stad.
Le samedi et le dimanche, un coupon de petit-déjeuner valable dans un café se trouvant à proximité vous sera remis. Le personnel de la maison d'hôtes Duomo se fera un plaisir de vous réserver un restaurant ou de vous donner des informations sur la ville.

Tot slot regelt het personeel van UHC Salou Villa vervoer van en naar de luchthaven van Reus, op 20 minuten rijafstand.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel pourra mettre en place des transferts à destination de l'aéroport de Reus, accessible en 20 minutes de route.

Tot slot helpt het personeel van Hovs Hallar Hotell u graag met het boeken van spabehandelingen bij de warme bronnen van Torekov, op 10 km afstand.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider à réserver des soins aux thermes du Torekov, situé à 10 km.

Tot slot informeert het personeel van Christkönigshaus u graag, met allerlei wetenswaardigheden over de omgeving, de stad en de toeristische trekpleisters.
N'hésitez pas à demander conseil au personnel pour vos visites de la ville et des environs.

Tot slot staat het personeel van de excursiebalie van Silom Village Inn altijd klaar om u te helpen bij het organiseren van dagtochten en andere reizen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties à la journée ou à réserver des voyages.

Tot slot kan het personeel bij de receptie leuke informatie geven over karakteristieke tapasbars in de straten rondom het hotel.
Le personnel de la réception de l'hôtel pourra également vous recommander des bars à tapas typiques dans les rues aux alentours.

In 1 uur tijd rijdt u naar het vliegveld van Kopenhagen. Tot slot regelt het personeel van Hornbæk Bed Breakfast ook vervoer naar de luchthaven, op verzoek.
L'aéroport de Copenhague est accessible en 1 heure de route et le personnel assure un service de navette aéroport sur demande.