Traduction de «tot prachtige stranden en andere » (Néerlandais → Français) :

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.

Hampton Inn Long Island/Commack ligt aan de Long Island Expressway en op rijafstand van prachtige stranden en andere lokale bezienswaardigheden. Dit hotel biedt moderne kamers en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Situé à proximité de l'autoroute de Long Island et à quelques minutes de route de belles plages et d'autres attractions de la région, cet hôtel propose des chambres modernes et un petit déjeuner chaud gratuit servi tous les jours.

U kunt met de streekbussen naar de andere prachtige stranden van Skiathos, waaronder het beroemde Koukounaries.
Enfin, des bus locaux desservent d'autres magnifiques plages de Skiathos, dont la célèbre Koukounariés.

In de omgeving zijn de vele andere prachtige stranden van Oost-Kaap te ontdekken.
Vous pourrez également découvrir les nombreuses plages du Cap-Oriental à proximité de l'hôtel.

Op slechts korte afstand bevinden zich andere prachtige stranden, waaronder Falasarna, de lagune van Balos en Elafonisi.
Vous pourrez rejoindre d'autres magnifiques plages, dont Falasarna, le lagon de Balos et Elafonisi, en quelques minutes de route.

Er zijn vele prachtige stranden op minder dan 30 minuten rijden van het hotel, waaronder de stranden van Agrelos en Loureiro.
Plusieurs belles plages sont accessibles en moins de 30 minutes de route, notamment celles d'Agrelos et de Loureiro.

Hacienda JJ ligt tussen de prachtige stranden van Guanacaste, zoals Playa Grande, Conchal, Langosta en Bahía Piratas. Naar geen van deze stranden is het meer dan 15 minuten rijden.
Le parc national de Las Baulas et la plage Playa Grande se trouvent à seulement 6 km de l'Hacienda JJ.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 2 minuten lopen van het Parque Cervantes-park, en op slechts 1 uur rijden van de prachtige stranden van de Stille Oceaan-stranden van Panama.
L'Hotel Residencial Cervantes est situé à 2 minutes à pied du parc Parque Cervantes et à seulement 1 heure de route des belles plages du Pacifique de Panama.

Opatija heeft een verlichte boulevard, de 12 km lange Lungomare, prachtige stranden en prachtige fonteinen om te verkennen.
À Opatija, vous trouverez une promenade en bord de mer illuminée, la Lungomare, longue de 12 kilomètres, de superbes plages ainsi que de belles fontaines.

Dit all-inclusive resort is gelegen aan de prachtige stranden van Mexico, op een steenworp van het prachtige park Xcaret, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor het hele gezin.
Placé à proximité des superbes plages du Mexique et à seulement quelques minutes de l'étonnant parc Xcaret, cette résidence " tout compris" propose un large éventail d'activités et des installations pour toute la famille.