Vertaling van "tot nationaal park is uitgeroepen " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u op de veerboot stappen die elke ochtend de korte oversteek maakt naar het eiland Cabrera, een klein rotseiland dat in 1991 tot nationaal park is uitgeroepen.
Vous pourrez y prendre un ferry et rejoindre l'île de Cabrera en quelques minutes (le ferry fait le trajet tous les matins) : cette petite île rocheuse a été désignée parc national en 1991.

Hotel Rural de Poqueira is gelegen in Capileira, in het hart van het Nationaal Park Sierra Nevada National Park, dat door de UNESCO tot biosfeerreservaat is uitgeroepen.
L'Hotel Rural de Poqueira est situé à Capileira, au cœur du parc national de la Sierra Nevada, reconnu comme réserve de biosphère par l'UNESCO.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
Situé à Pec au pied du Sněžka dans le Krkonoše, le parc national des monts des Géants, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Penzion Lesni Pramen permet un accès facile aux pistes de ski, à seulement 150 mètres.

U kunt ook een bezoek brengen aan het Nationaal Park Paklenica, 10 km verderop, en aan het Nationaal Park de Kornaten, op zo'n 3 uur varen.
Vous pourrez également visiter le parc national de Paklenica, à 10 km, et le parc national des Kornati, accessible en 3 heures en bateau.

Bajie Youth Hostel ligt op 5 km afstand van het nationaal park Tianmenshan en op 38 km van het nationaal park Zhangjiajie.
Le Bajie Youth Hostel se trouve à 5 km du parc forestier national Tianmenshan et à 38 km du parc forestier national Zhangjiajie.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar het nationaal park Abel Tasman, de Golden Bay en het nationaal park Kahurangi.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites des parcs nationaux d'Abel Tasman et de Kahurangi ou de la baie d'Or.

Deze goed ingerichte accommodatie bevindt zich op 11 km van het beroemde nationaal park Yala en op 30 minuten rijden van nationaal park Bundala.
Bien aménagé, l'établissement se situe à moins de 11 km du célèbre parc national de Yala et à 30 minutes de route du parc national du Bundala.

De excursiebalie kan uitstapjes naar het Nationaal park Litchfield, het door UNESCO beschermde Nationaal park Kakadu en het Arnhem Land Aboriginal Reserve voor u regelen.
Le bureau d'excursions pourra organiser des visites du parc national de Litchfield, du parc national de Kakadu, classé au patrimoine mondial, et de la réserve aborigène de la terre d'Arnhem.

De receptie kan helpen bij het organiseren van excursies naar de prachtige stad Zadar en het nabijgelegen Nationaal Park Krka en Nationaal Park Kornaten.
La réception pourra vous aider à planifier des excursions vers la magnifique ville de Zadar ainsi que vers les parcs nationaux voisins de Krka et de l'archipel des Kornati.

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Vous pourrez également organiser des excursions et des visites à la journée vers le célèbre parc national des lacs de Plitvice, celui de la Krka, la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO qu'est Dubrovnik, l'aquarium de Split, ainsi que le parc aquatique de Solaris.