Vertaling van "tot middernacht geopend en heeft een zonnig terras " (Nederlands → Frans) :

De bar is dagelijks van 's middags tot middernacht geopend en heeft een zonnig terras.
Le bar est ouvert tous les jours de midi à minuit et possède une terrasse ensoleillée.

Het in 2011 geopende hotel heeft 54 kamers, gratis bewaakte parkeergelegenheid, gratis draadloos internet, een zwembad, twee vergaderruimten en een Italiaans Pasta Pizza-restaurant met terras buiten (voor lunch en diner geopend).
L'hôtel, ouvert en 2011, propose à la réservation 54 chambres, dispose d'un parking gratuit et sécurisé, l'accès WiFi offert, une piscine, deux salles de réunion et un restaurant Italien Pasta Pizza avec terrasse extérieure (ouvert midi et soir).

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Le Café Mercure est ouvert le week-end. Outre sa terrasse donnant sur l'Av. Republica do Libano, ce café offre un cadre sophistiqué, décontracté et très distingué, idéal pour un café dans la journée ou un cocktail lors du Happy-hour.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Jadis couvent des Carmélites au 17ème siècle, cet hôtel a 52 chambres dont 11 suites, un restaurant gastronomique avec terrasse, une piscine extérieure chauffée proche des jardins du cloître, ouverte en saison et un Spa agréé CINQ MONDES.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Point de départ de la visite en téléphérique du fort de la Bastille, l'hôtel dispose de 71 chambres climatisées tout confort avec WiFi offert, un bar avec terrasse ouvert 24/24, des encas et gourmandises à toute heure, un parking payant couvert sur réservation avec accès direct à vos chambres.

De regio biedt fantastische culturele trekpleisters, zoals het Château de Turenne en het dorp Collonges-la-Rouge. Het hotel ligt op 2 km van het treinstation en heeft 61 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, een vergaderruimte en een dag en nacht geopende bar met terras.
La région offre de splendides sites culturels, du château de Turenne au village de Collonges la Rouge. A 2 km de la gare, l'hôtel ibis Brive propose à la réservation 61 chambres climatisées avec wifi offert. L'hôtel dispose d'une salle de réunion pour vos séminaires, d'un bar ouvert 24h/24 avec terrasse.

Ibis-hotel El Jadida met uitzicht op het strand ligt op vijf minuten van het centrum, op vijftien minuten van de badplaats Sidi Bouzid, op tien minuten van de historische monumenten in de Portugese stad en op een uur van Casablanca en luchthavenMohamed V. Het hotel heeft 103 kamers met airconditioning, waarvan twee kamers voor mindervaliden, een restaurant, een bar (24 uur per dag geopend), een terras, een zwembad, een vergaderruimte en een openbare parkeerplaats.
Donnant sur la plage, l'hôtel Ibis El Jadida est à 5 min du centre ville, à 15 min de la station balnéaire Sidi Bouzid, à 10 min des monuments historiques de la cité portugaise, à 1h de Casablanca et de l'aéroport Mohamed V. L'hôtel propose à la réservation 103 chambres climatisées, dont 2 pour les personnes à mobilité réduite, d'un restaurant, d'un bar ouvert 24h/24, d'une terrasse, d'une piscine, d'une salle de réunion et d'un parking public.

Het hotel heeft 70 kamers met airconditioning, 2 vergaderruimten, een gratis beveiligde parkeerruimte en een 24 uur per dag geopende bar met terras.
L'hôtel propose à la réservation 70 chambres climatisées et 2 salles de réunion,un parking gratuit vidéo-surveillé,un bar ouvert 24h/24h avec terrasse.

Het hotel heeft 109 kamers met airco, betaalde parkeerplaats, dag en nacht geopende bar met terras en een restaurant.
Il offre 109 chambres climatisées ouvertes à la réservation, 1 parking payant, 1 bar avec terrasse ouvert 24h/24 et 1 restaurant.

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Inauguré enjuin 2011, l'établissement dévoile un univers design et propose pour votre séjour un restaurant et un bar ouvert sur une grande terrasse, une salle de réunion, un espace fitness, une piscine extérieure et un parking gratuit.