Vertaling van "tot lokale buitenzwembaden " (Nederlands → Frans) :

In de zomermaanden is een gastenkaart inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u gratis toegang tot lokale buitenzwembaden en meren en profiteert u van kortingen en voordelen in de hele regio.
Elle permet de bénéficier de l'accès gratuit aux piscines extérieures locales et aux lacs, ainsi que de réductions et d'autres avantages dans la région.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
De début mai à fin octobre, pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Nationalpark Kärnten, qui vous permettra de bénéficier de réductions pour le bus de randonnée, les piscines extérieures publiques des environs, ainsi que de nombreuses autres offres.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. Bovendien heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra de profiter gratuitement des téléphériques de la région, des bus reliant Landeck à Bielerhöhe ainsi que des piscines intérieures et extérieures. De plus, vous accéderez gratuitement au lac de la vallée de Paznaun.

Gasten die 3 nachten of langer in de accommodatie verblijven, kunnen gratis gebruikmaken van de lokale kabelkanalen, openbare buitenzwembaden en bussen.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques ainsi qu'aux lignes de bus et aux piscines publiques des environs.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en de openbare binnen- en buitenzwembaden.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques ainsi qu'aux piscines publiques intérieure et extérieure de la région.

EDEL:WEISS Apartments in Katschberg Carinthia bevindt zich op 500 meter van de halte van de lokale bus, op 2 km van de Acquapura Spa, met panoramische binnen- en buitenzwembaden, en op 7 minuten rijden van de Golf Club Lungau.
Un arrêt de bus public se trouve à 500 mètres et le spa Acquapura, avec ses piscines panoramiques intérieure et extérieure, est à 2 km. Il est aussi situé à 7 minutes en voiture du club de golf de Lungau et à 3 km d'un court de tennis.

Met deze kaart profiteert u van vele voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen en gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden.
Du 29 mai au 17 octobre 2014, la Stubai Super Card est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions comme l'utilisation gratuite des bus et des téléphériques locaux, ainsi que l'accès gratuit aux piscines intérieure et extérieure.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. Bovendien heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques de la région, aux bus circulant de Landeck à Bielerhöhe, aux piscines intérieures et extérieures ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.

Een bus stopt op 300 meter afstand en naar de lokale openbare buitenzwembaden is het 2 minuten rijden vanaf Nelly Haus.
Un bus s'arrête à 300 mètres de l'établissement, et les piscines extérieures publiques des environs sont accessibles en 2 minutes en voiture.

Als gast van Beim Nuihausa kunt u gratis gebruikmaken van de skilift van het dorp, de lokale binnen- en buitenzwembaden en de tennisbanen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement des remontées mécaniques du village, des piscines intérieures et extérieures locales, ainsi que des courts de tennis.