Traduction de «tot kinsale blarney castle » (Néerlandais → Français) :

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Achill House constitue le point de départ idéal pour explorer les attractions du centre-ville de Cork et des environs. Vous pourrez facilement accéder à Kinsale, au château de Blarney, à la magnifique côte du sud-ouest ou aux célèbres lacs de Killarney et de Ring of Kerry.

Welkom bij Blarney Castle Hotel!
Blarney Castle Hotel vous souhaite la bienvenue !

Het Blarney Woollen Mills Hotel ligt op slechts 500 meter van de wereldberoemde Blarney Castle en Blarney Stone.
L'hôtel Blarney Woollen Mill est à seulement 500 mètres du château de Blarney et de la Pierre de l'éloquence, mondialement connus.

Het Meadow Bank BB is centraal gesitueerd, op slechts 100 meter van Blarney Castle, waar de beroemde Blarney Stone zich bevindt.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Meadow Bank BB est à moins de 100 mètres du château de Blarney, qui abrite la célèbre pierre du même nom.

Blarney Castle, de thuisbasis van de beroemde Blarney Stone, ligt op 15 minuten rijden, en naar de Sint Finbarre is het slechts 3 minuten lopen.
Le château de Blarney, où vous pourrez découvrir la célèbre Pierre de l'éloquence, se situe à 15 minutes de route et la cathédrale Saint-Finbarr de Cork est accessible en seulement 3 minutes de marche depuis l'hôtel.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Vous rejoindrez facilement les principales attractions du Kerry telles que les lacs de Killarney, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle ou les îles Blasket, ainsi que le château et la pierre de Blarney dans le comté de Cork ou encore les falaises de Moher et le Burren dans le comté de Clare.

Het Ambassador Hotel is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Cork, zoals Blarney Castle, het Cork Opera House en het winkelgebied Market Lane.
Le New Ambassador Hotel Health Club constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux sites d'intérêt de Cork, comme le château de Blarney, l'opéra de la ville et le quartier commerçant de Market Lane.

Bovendien kunt u in de buurt een bezoek brengen aan de Rock of Cashel, Blarney Castle, Waterford Crystal en de Jameson Experience Midleton.
L'établissement se situe également à proximité du rocher de Cashel, du château de Blarney, de la fabrique de cristal Waterford Crystal et de l'ancienne distillerie Jameson Experience, à Midleton.

Het hostel ligt tegenover het Cork Public Museum, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork en op 13 minuten rijden van Blarney Castle.
L'aéroport de Cork est à moins de 10 km et vous rejoindrez le château de Blarney en 13 minutes de route.

De afstand tot de toeristische trekpleister Blarney Stone bedraagt 8 km en de stad Kinsale bevindt zich op 30 minuten rijden.
Enfin, le château de Blarney, qui abrite la célèbre « Blarney Stone », est à seulement 8 km et Kinsale se trouve à 30 minutes en voiture.