Traduction de «tot het openbare zwembad » (Néerlandais → Français) :

In de zomer biedt de Amadé Card kortingen op musea, het thermale bad Amadé, het openbare zwembad Freizeitbad Filzmoos, het openbare zwembad Erlebnisbad Wagrain, het openbare meren Eben en St.Martin, en het buitenzwembad Radtsadt.
L'été, la carte Amadé vous fait bénéficier de réductions pour les musées, le bain thermal d'Amadé, la piscine publique de Freizeitbad Filzmoos, la piscine publique d'Erlebnisbad Wagrain, le lac public d'Eben et Saint-Matin ainsi que la piscine extérieure de Radtsadt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Havre-Des-Pas, direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad. Het beschikt over een bar en een restaurant, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Située à Havre-Des-Pas, directement sur le front de mer et en face de la piscine publique, cette maison d'hôtes à la gestion familiale dispose d'un bar, d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
À côté de l'hôtel, les plus jeunes seront ravis par l'aire de jeux publique.

In de winter kunt u ook nog eens gratis gebruikmaken van het aangrenzende openbare zwembad. ´s Zomers krijgt u korting bij het zwembad.
En hiver, vous disposerez d'entrées gratuites pour la piscine publique voisine.

Als gast van dit pension geniet u van gratis toegang tot het openbare zwembad van Seeboden en het zwembad Drautalperle in Spittal.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine publique locale et à la piscine Drautalperle à Spittal an der Drau.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad van Hotel Mencía Subbética en het openbare zwembad Zuheros, beide op 15 minuten rijden van Hotel Mitra.
En été, vous bénéficierez de l'accès gratuit à la piscine de l'Hotel Mencía Subbética et à la piscine municipale de Zuheros, toutes deux accessibles en moins de 15 minutes en voiture.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Hiver comme été, elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages tels que l'entrée dans les musées de la région, la participation à des randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques, l'accès à la piscine publique en été et bien plus encore.

Begeleide wandelingen, toegang tot de drivingrange in Lech en toegang tot het openbare zwembad in het bos zijn gratis.
Vous pourrez également profiter gratuitement de randonnées guidées, de l'accès au practice de Lech et de l'entrée à la piscine forestière publique.

U kunt ontspannen in het openbare zwembad of lokale producten kopen in de souvenirwinkel van het Nikko Station Hotel Classic.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les bains communs ou acheter des produits locaux dans l'espace souvenirs de l'établissement.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Un grand centre commercial se trouve à 2 minutes à pied. Les bains publics Kispest (Kispesti Uszoda), situés à 50 mètres de l'hôtel Chesscom, proposent un sauna, des installations de bien-être et sportives.