Traduction de «tot het bubbelbad en verschillende » (Néerlandais → Français) :

De spafaciliteiten in Kurzentrum Bad Häring zijn onder andere een bubbelbad en verschillende sauna's en stoombaden.
Le spa du Kurzentrum Bad Häring comprend un bain à remous ainsi que plusieurs saunas et bains à vapeur.

Enkele spafaciliteiten van het Schellenberg zijn een binnenzwembad, een bubbelbad, 3 verschillende sauna's en een infraroodcabine.
L'Hotel Garni Schellenberg met à votre disposition des installations de bien-être, dont une piscine intérieure, un bain à remous, 3 saunas différents et une cabine infrarouge.

Hotel Zauchenseehof biedt overdekte zwembaden voor volwassenen en kinderen, een bubbelbad en verschillende sauna's en stoombaden.
L'Hotel Zauchenseehof dispose de piscines intérieures pour adultes et enfants, d'un bain à remous et de plusieurs saunas et bains à vapeur.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het centrum van Nitra en biedt gratis toegang tot het bubbelbad en verschillende sauna's, waaronder een droge en infraroodsauna's.
Implanté dans le centre de Nitra, cet hôtel 4 étoiles abrite un bain à remous et différents saunas gratuits, notamment des saunas secs et infrarouge.

Alle suites van Sato Castle Motel weerspiegelen de stijlen van de verschillende soorten kastelen en zijn voorzien van gratis WiFi en een bubbelbad.
Le Sato Castle Motel vous accueille dans des suites reflétant les styles de différents types de châteaux.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Lors de votre séjour au Yudanaka Hotel, vous aurez l'occasion de vous détendre dans l'un des bains thérapeutiques publics de source chaude, dans le sauna ou le bain à remous.

De spa beschikt over massageruimtes, 4 verschillende sauna's, een zonnebank, een hot tub, een bubbelbad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Le spa comprend des salles de massage, 4 saunas différents, un lit de bronzage, un bain à remous, une baignoire spa, un bain turc et une salle de relaxation.

Ter beschikking van de gasten is er een ontspanningscentrum met een bubbelbad, massages en verschillende schoonheids-en wellnessbehandelingen.
Le centre de relaxation du Metropolitan Hotel possède également un bain à remous et propose divers massages et soins de beauté.

De routes voeren u langs de bergkammen van het Reuzengebergte. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad, een sauna, fitnessfaciliteiten en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
L'espace bien-être, comprenant une piscine, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme, vous propose différents soins de beauté et du corps tout en vous invitant à la détente.

De spa van het hotel heeft verschillende sauna's, dompelbaden en een bubbelbad.
Le spa de l'Europäischer Hof comprend plusieurs saunas et bassins profonds ainsi qu'un bain à remous.