Traduction de «tot het alpenquell-bad » (Néerlandais → Français) :

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
De fin juin à mi-septembre, le tarif comprend l'utilisation gratuite de tous les téléphériques de la région Samnaun - Ischgl et l'accès libre aux bains d'Alpenquell (jusqu'à mi-octobre).

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
Pendant la saison estivale, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des téléphériques et des transports en commun, le stationnement offert dans la vallée de Samnaun ainsi que l'entrée aux thermes d'Alpenquell dotés de saunas.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de kabelbanen en een bezoek brengen aan het bad- en saunacentrum Alpenquell Erlebnis. Dit is inbegrepen bij de toeristenbelasting.
Au cours de l'été, vous pourrez prendre les télécabines ou vous rendre aux bains et au sauna d'Alpenquell Erlebnis, inclus dans la taxe de séjour.

Tijdens de zomer kunt u gratis gebruik maken van de dubbeldekse kabelbaan en u heeft gratis toegang tot het openbare bad Alpenquell.
Pendant la saison estivale, vous pourrez utiliser gratuitement le téléphérique à deux étages mais aussi accéder gratuitement au centre aquatique d'Alpenquell.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Pendant la saison estivale, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des bus et téléphériques ainsi que l'accès libre à l'espace piscine intérieur de l'Alpenquell, où vous trouverez aussi un sauna et un bain à vapeur.

Het biedt ook gratis toegang tot de binnenzwembaden en uitgebreide saunafaciliteiten van Alpenquell en regionale buskaartjes.
Elle permet également d'accéder gratuitement aux piscines intérieures et au grand sauna de l'Alpenquell, ainsi que de profiter de tickets de bus régionaux gratuits.

Tussen half juni en half oktober zijn het gebruik van de kabelbanen en de toegang tot het zwembad Alpenquell gratis.
Entre mi-juin et mi-octobre, l'utilisation des téléphériques et l'admission à la piscine d'Alpenquell sont gratuites.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez des restaurants à quelques pas de l'établissement ainsi que la piscine intérieure d'Alpenquell avec sauna, à 3 minutes à pied.

Het avonturenbad Alpenquell ligt op 8 minuten lopen.
Le parc aquatique Alpenquell-Adventure est accessible en 8 minutes de marche.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
En été, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des transports en commun et de tous les téléphériques, l'accès libre à la piscine intérieure Alpenquell avec sauna, de même que tous les événements culturels et le parking public gratuit.