Vertaling van "tot een zwembad met zout water " (Nederlands → Frans) :

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Le nouveau spa Thermae Natural comporte des piscines chauffées alimentées en eau thermale pour celle située à l'extérieur et en eau salée pour celle installée à l'intérieur.

U hebt gratis toegang tot het waterpark met een sauna, een hot tub, een zwembad met 2 glijbanen, een zwembad met zout water en een plonsbad voor de kinderen.
Vous pourrez accéder gratuitement au parc aquatique comprenant un sauna, un bain à remous, une piscine avec 2 toboggans, une piscine d'eau salée et une pataugeoire pour enfants.

Het Porto Pirgos Hotel wordt omringd door mediterrane struik en biedt een zwembad met hydromassage en een zwembad met zout water.
Entouré de garrigue, l'Hotel Porto Pirgos possède une piscine avec jets d'hydromassage ainsi qu'une piscine d'eau salée.

Dit hotel heeft 260 kamers en topvoorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een restaurant met alle voorzieningen, een binnenzwembad met zout water en een evenementenruimte voor vergaderingen en elegante bruiloften.
L'hôtel Toronto Canada dispose de 260 chambres spacieuses et idéalement situées avec des équipements haut de gamme, comme l'accès WIFI gratuit, un restaurant avec service complet, une piscine d'eau salée couverte et un espace pour les événements professionnels et les mariages.

De Sand Bar heeft een geweldige ontspannen sfeer voor gezinnen en biedt uitzicht op het zwembad en het water van de Great Sandy Strait.
La Sand Bar offre une atmosphère familiale, détendue et reposante. Il surplombe la piscine et les eaux du Great Sandy Strait.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

Het Mercure Kangaroo Island beschikt over 38 kamers met uitzicht op het zwembad of het open water, een restaurant, bar, zwembad en vergaderfaciliteiten.
Cadre idyllique pour les voyageurs. Doté de 38 chambres avec vue sur la piscine ou une étendue d'eau, l'hôtel propose restaurant, bar, piscine et salles de conférence.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Spa, piscine d'eau de mer chauffée et piscine d'eau douce extérieure, restauration en terrasse, parking privé couvert, salles spacieuses de réunions accueillant jusqu'à 50 personnes : notre hôtel est idéal pour votre remise en forme et pour travailler.