Traduction de «tot een dek van meer » (Néerlandais → Français) :

U hebt bij het Hideaway toegang tot een dek van meer dan 200 m2, dat zich uitstrekt over de waterweg en beschikt over tiki-hutten, hangmatten en barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Hideaway, vous bénéficierez d'un accès au ponton de 213 m² qui s'étend au-dessus du canal. Vous y trouverez des cabanes tiki, des hamacs et un barbecue.

Bij het Sun Dek Beach House kunt u genieten van de zon bij het buitenzwembad of het uitzicht vanaf het balkon.
Le Sun Dek Beach House possède une piscine extérieure où vous pourrez profitez du soleil et un balcon avec vue.

Elke kamer komt uit op een dek en biedt een onbelemmerd uitzicht op het meer.
Chaque chambre s'ouvre sur un ponton et offre une vue imprenable sur le lac.

De boot biedt een zonneterras op het dek met een buitenzithoek en een prachtig uitzicht op het Meer van Genève.
Offrant une vue magnifique sur le lac Léman, ce bateau dispose d'une terrasse bien exposée et d'un coin salon extérieur.

Op het dek vindt u onder meer ligstoelen, een openluchtschaakbord, een putting green/minigolf en een shuffleboard. Gasten zijn van harte welkom om te dineren in het restaurant aan boord.
Vous pourrez trouver des transats, des échecs en plein air, un putting-green/minigolf et un jeu de palets sur le pont.Vous pourrez déguster vos repas au restaurant sur place.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement sert le petit-déjeuner. Par beau temps, vous serez invité à vous installer sur la terrasse du pont où vous trouverez un barbecue gratuit.

Het terras van Albir Palace heeft een houten dek, leunstoelen, ligstoelen en tafels.
La terrasse extérieure de l'Albir Palace comprend des terrasses en bois, des chaises longues, des transats et des tables.

Er is een buitenbad met een zonneterras op het dek van het schip.
Le pont du navire est doté d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée.

Op het dek is een hot tub beschikbaar.
Un bain à remous vous attend sur le pont.

Che Lagarto Hostel Maresias ligt op slechts 350 meter van het strand van Maresias en beschikt over een zwembad op een houten dek met ligstoelen.
Situé à seulement 350 mètres de la plage de Sao Vicente, le Che Lagarto Hostel Maresias possède une piscine sur une terrasse en bois avec des chaises longues.