Traduction de «tot een cross-country ski-parcours » (Néerlandais → Français) :

Een cross-country ski-parcours ligt op 1 minuut rijden met de gratis skibus.
Vous pourrez en outre accéder à la piste de ski de fond à 1 minute de route grâce au ski-bus gratuit.

Appartement Anderlas is gelegen in het centrum van Niederthai, op 200 meter van de dichtstbijzijnde skiliften, en biedt directe toegang tot een cross-country ski-parcours naast het huis.
L'Appartement Anderlas se trouve dans le centre de Niederthai, à 200 mètres des remontées mécaniques les plus proches.

Er worden ook ski's, cross-country ski's en schaatsen verhuurd.
Le Kinderhotel Appelhof assure également un service de location de skis, de skis de fond et de patins.

De Golfacademy en de cross-country ski-pistes liggen op slechts een paar meter afstand van het hotel.
La Golfacademy et les pistes de ski de fond sont situées à seulement quelques mètres de l'hôtel.

Binnen 5 minuten lopen van het hotel vindt u cross-country ski-pistes, rodelbanen, een skibushalte, een mini-golfbaan, een supermarkt, restaurants, een paragliding-zone en een buitenzwembad.
Des sentiers de ski de fond, des pistes de luge, un arrêt de ski-bus, un minigolf, un supermarché, des restaurants, une zone de parapente et une piscine extérieure sont accessibles à moins de 5 minutes à pied.

U kunt bij het Damisport Alpine en cross-country ski's huren en andere sportartikelen aanschaffen.
Vous pourrez louer des skis de descente et de fond et acheter des équipements sportifs sur place ainsi que réserver des cours de ski et de snowboard auprès de la maison d'hôtes Damisport directement.

Gasthof Weinhaus Unger wordt omgeven door wandel-, fiets- en cross-country ski paden in het natuurpark Danube.
Le Gasthof Pension Unger est entouré par les sentiers de randonnée, de vélo et de ski de fond du parc naturel du Haut-Danube.

Er zijn wandel-, fiets- en cross-country ski routes in de buurt, en de Biggesee is populair voor watersport.
À proximité de l'établissement, vous trouverez des sentiers de randonnée, de vélo et de ski de fond. Vous pourrez également profiter du lac Biggesee, populaire pour les sports nautiques.

Ongeveer 186 kilometer aan bewegwijzerde wandelpaden (of cross-country ski loipes in de winter) nodigen u uit tot actieve recreatie.
Quelque 186 kilomètres de sentiers de randonnée balisés (ou de ski de fond en hiver) vous invitent à pratiquer des loisirs actifs.

Via vele prachtige wandelpaden en cross-country ski-pistes komt u bij aantrekkelijke bestemmingen, zoals de druipsteengrotten in Ilberg, het arboretum en het Märchenwald (sprookjesbos).
De superbes et nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski de fond, vous mèneront à des sites attrayants, tels que les grottes de stalactites d'IIberg, l'arboretum et la forêt enchantée (Märchenwald).