Traduction de «tot de spectaculaire tuinen » (Néerlandais → Français) :

Dit grandioze landhuis beschikt over spectaculaire tuinen, een luxe spa en een museum.
Surplombant Pitlochry dans les Highlands écossais, cette grande maison de campagne dispose de superbes jardins, d'un spa de luxe et d'un musée sur place.

The Horn Of Plenty biedt een adembenemend uitzicht op de Tamar Valley en heeft een bekroond restaurant en spectaculaire tuinen van ruim 2 ha. Het hotel beschikt over elegante en luxe ingerichte accommodaties.
Offrant une vue imprenable sur la vallée du Tamar, l'établissement The Horn Of Plenty propose un restaurant primé ainsi que des hébergements élégants et luxueux au cœur de jardins spectaculaires de 2 hectares.

Beatriz Costa Spa ligt in een rustig deel van Costa Teguise. In de buurt zijn spectaculaire tuinen, watervallen en meren die deze streek zo mooi maken.
Situé dans un quartier paisible de Costa Teguise, le Beatriz Costa Spa se trouve à proximité de jardins spectaculaires, de cascades et de lacs qui font la renommée de cette région.

De accommodatie beschikt over een eigen wijngaard en een spa. Verder biedt de accommodatie spectaculaire tuinen die naar de rivier de Tormes leiden, een gastronomisch restaurant en overal gratis WiFi.
Agrémenté de superbes jardins menant à la rivière Tormes, il propose également un restaurant gastronomique et une connexion Wifi gratuite.

Het centraal gelegen City Central Promenade bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Schloss Bad Homburg en zijn spectaculaire tuinen.
Idéalement situé, le City Central Promenade se trouve à seulement 5 minutes à pied du château de Schloss et de ses superbes jardins.

Ze bieden bovendien toegang tot de spectaculaire tuinen en het zwembad van dit etablissement.
Elles donnent sur les magnifiques jardins et la piscine de l'établissement.

Lanreath bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van de mooie vissersdorpjes Polperro en Polruan. De afstand naar de spectaculaire tuinen van het Eden Project overbrugt u per auto in iets meer dan een half uur.
Lanreath est à 15 minutes de route des charmants villages de pêcheurs de Polperro et de Polruan ainsi qu'à un peu plus de 30 minutes en voiture des jardins spectaculaires de l'Eden Project.

Dit 5-sterren hotel is gelegen aan het spectaculaire strand Tres Irmaos, en beschikt over een buitenzwembad met zout water, omgeven door tuinen.
Situé sur la plage spectaculaire de Três Irmãos, cet hôtel 5 étoiles possède une piscine extérieure à l'eau de mer entourée de jardins paysagers.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Détendez-vous dans votre chambre élégante située au cœur d'un jardin luxuriant présentant de nombreuses plantes indigènes et dont le patio vous offre une vue spectaculaire sur la montagne et la rivière Olifants.

De kamers bieden een spectaculair uitzicht op de Ionische Zee en de weelderige tuinen van het hotel.
Les chambres offrent une vue sublime sur la mer Ionienne et les jardins luxuriants de l'hôtel.