Vertaling van "tot de skipistes en mooie wandelpaden " (Nederlands → Frans) :

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes en mooie wandelpaden.
L'hôtel bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski et à de magnifiques sentiers de randonnée.

Zo zijn er uitstekende skipistes en prachtige wandelpaden te vinden.
Profitez entre autres des pistes de ski les plus populaires et de belles randonnées.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Leysin, direct naast de kabelbaan, de skipiste en de wandelpaden.
Cet hôtel récemment rénové du centre de Leysin est situé juste à côté du téléphérique, des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in Alpendorf, boven St. Johann im Pongau, en biedt directe toegang tot de skipistes en de wandelpaden.
Situé à Alpendorf, au-dessus de Sankt Johann im Pongau, l'Alpina Family, Spa Sporthotel bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée.

Hotel Le Gotty ligt dicht bij de skipistes en de wandelpaden, op 3 km van het centrum.
Situé à 3 km du centre, l'Hôtel Le Gotty se trouve à proximité des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Rondom Sedrun en Disentis vindt u een uitgebreid netwerk aan skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
Vous trouverez de nombreuses pistes de ski alpin et de ski de fond, ainsi que des sentiers de randonnée, dans les environs de Sedrun et Disentis.

U vindt in de omgeving van het Aspen Meadows Resort in elk seizoen een verscheidenheid aan mogelijkheden voor activiteiten, zoals populaire skipistes en schilderachtige wandelpaden.
Peu importe la saison, lors de votre séjour à l'Aspen Meadows Resort, vous pourrez faire une variété d'activités, notamment du ski sur des pistes très prisées, de la randonnée sur des sentiers bucoliques et des sorties rafting en eaux vives riches en émotion.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Tuxertal, op slechts een paar meter van de skipistes en de wandelpaden. Het beschikt over een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Situé dans la vallée de Tux, à deux pas des pistes de ski et des sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles possède une piscine intérieure offrant une vue panoramique sur les Alpes de Zillertal.

Sporthotel Kühtai ligt pal naast de skipistes en de wandelpaden.
Le Sporthotel Kühtai est situé à proximité immédiate des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Hotel Le Vallon ligt dicht bij de skipistes en de wandelpaden. Hier wacht u een warm onthaal in een authentiek en vredig bergdorp.
Situé au pied des pistes de ski et au départ des randonnées pédestres, l'hôtel Le Vallon vous réserve un accueil chaleureux dans l'authenticité d'un village traditionnel de montagne.