Traduction de «tot de populaire bezienswaardigheden in hamburg » (Néerlandais → Français) :

Tot de populaire bezienswaardigheden in Hamburg behoren de Altona-vismarkt, de wijk Reeperbahn en de Elbphilharmonie.
Les attractions populaires d'Hambourg comprennent le marché aux poissons d'Altona, le quartier de Reeperbahn et l'Elbe Philharmonic Hall.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Vous y trouverez également une liaison directe pour l'aéroport, accessible en 15 minutes.

Er ligt een bushalte pal voor de deur van het BB Hotel Hamburg-Altona; via deze halte reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Hamburg.
Vous trouverez un arrêt de bus juste à côté du BB Hotel, ce qui vous permettra d'accéder facilement à tous les sites majeurs de Hambourg.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele stadstreinstations (S-Bahn) van de belangrijkste toeristische en culturele bezienswaardigheden van Hamburg.
L'établissement se situe à seulement quelques arrêts de S-Bahn des principales attractions touristiques et culturelles d'Hambourg.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
La Hauptbahnhof (gare principale) et le réseau local de transports en commun vous permettront de rejoindre les attractions les plus populaires de Hambourg telles que le quartier animé de Reeperbahn ou le centre des congrès CCH.

Dankzij de gunstige ligging zijn de levendige wijk Kiez en vele andere bezienswaardigheden van Hamburg lopend te bereiken.
L'hôtel est également tout proche de la célèbre rue Reeperbahn. L'emplacement idéal de l'hôtel vous permettra d'explorer à pied le quartier animé de Kiez et de visiter de nombreux sites.

De bezienswaardigheden van Hamburg, waaronder het Elbphilharmonie concertgebouw, liggen op slechts 20 minuten rijden.
Les sites d'importance de Hambourg, y compris la salle de concert Elbphilharmonie se tiennent à 20 minutes en voiture.

Vanaf het Alpha Hotel zijn de bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk lopend te bereiken.
Depuis l'Alpha Hotel, vous pourrez facilement rejoindre toutes les attractions de Hambourg à pied.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

Ook de beste bezienswaardigheden in de omgeving liggen op steenworp afstand van het hotel. Het Camino Real Monterrey ligt op korte afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Le Camino Real Monterrey se trouve à proximité de nombreux sites d'intérêt.