Vertaling van "tot de levendige wijken " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u weten hoe het is om in een van de meest levendige wijken van Parijs te wonen?
“Envie de découvrir la douceur de vivre dans le quartier le plus animé de Paris ?

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de levendige wijken Gare Montparnasse en Saint-Germain-des-Prés, Saint-Michel en andere plaatsen vol geschiedenis, zoals de Eiffeltoren, de Notre Dame en het Louvre.
L'hôtel est idéal pour découvrir les quartiers animés de la Gare Montparnasse, Saint-Germain des Prés, Saint-Michel et les lieux chargés d'histoire tels que la Tour Eiffel, Notre Dame et le Louvre.

Het hotel verwelkomt u in de beroemde rue de la Gaité. Ontdek de levendige wijken Saint Germain des Prés en Saint-Michel of plaatsen vol geschiedenis zoals Les Invalides.
Depuis cet emplacement idéal, découvrez les quartiers animés de Saint-Germain des Prés et de Saint-Michel ou des lieux chargés d'histoire tels que les Invalides.

Levendige Sports Bar, ideaal gelegen op de begane grond en een trekpleister voor de lokale bevolking door de levendige sfeer.
Le café des sports se situe au rez-de-chaussée et son atmosphère animée en fait un endroit toujours grouillant de monde.

Het viersterrenhotel Novotel Marseille Centrum Prado is gelegen in een van de zakelijke wijken van Marseille.
L'hôtel Novotel Marseille Centre Prado est un hôtel 4 étoiles situé dans l'un des quartiers d'affaires de Marseille.

Het Mercure Alexandria ligt aan de kust van de Middellandse Zee in een van de leukste wijken van Alexandrië, dicht bij het centrum.
Le Mercure Alexandria est situé dans l'un des quartiers les plus ravissants d'Alexandrie,à proximité du centre-ville.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Disposant de 121 chambres, cet hôtel offre tous les avantages du centre-ville, proche du centre financier, juridique, des loisirs et à quelques pas du service de navette Skybus et de la gare Southern Cross.

Vanaf deze locatie bent u dicht bij uw zakelijke afspraken en de historische wijken van Bordeaux die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Bénéficiez de cet emplacement pour vous rendre facilement à vos réunions de travail et découvrir les quartiers historiques de Bordeaux classés au patrimoine mondial de l'Unesco.

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.